Hai cercato la traduzione di select zoom da Inglese a Greco

select zoom area
Επιλογή περιοχής εστίασης

select zoom ratio
Επιλογή λόγου εστίασης

select viewer zoom mode
Επιλογή λειτουργίας προβολής εστίασης

select the zoom factor.
Επιλογή του βαθμού μεγέθυνσης.

zoom
Εστίαση

~zoom
#-#-#-#-# utlui.po (package version) #-#-#-#-#Ε~στίαση#-#-#-#-# dbui.po (package version) #-#-#-#-#~Μεγέθυνση

~zoom...
#-#-#-#-# inc.po (package version) #-#-#-#-#Ε~στίαση...#-#-#-#-# ui.po (package version) #-#-#-#-#~Μεγέθυνση...

zoom lens
Φακός Ζουμ

zoom _in
#-#-#-#-# baobab.master.el.po (gnome-utils.gnome-2-26) #-#-#-#-#Μεγέ_θυνση #-#-#-#-# genius.master.el.po (el) #-#-#-#-#Μεγέ_θυνση#-#-#-#-# f-spot.master.el.po (el) #-#-#-#-#_Μεγέθυνση

zoom encoder
κωδικοποιητής μεταβαλλόμενης εστιακής απόστασης

re_vert zoom
Επα_ναφορά εστίασης

select options for zoom and window as desired.
Επιλέξτε ρυθμίσεις Εστίασης και Παραθύρου όπως επιθυμείτε.

select zooming area. right-click to zoom out.
Επιλέξτε περιοχή εστίασης. Δεξί κλικ για σμίκρυνση.

select desired zoom percentage from the drop down menu above the window.
επιλέξτε το επιθυμητό ποσοστό εστίασης από το αναπτυσσόμενο μενού πάνω από το παράθυρο.

pre_vious zoom
Προη_γούμενη εστίαση

select the histogram time unit. you can change the graph decade to zoom in or zoom out over time.
Επιλέξτε τη μονάδα Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï Ï„Î¿Ï Î¹ÏƒÏ„Î¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Μπορείτε να τροποποιήσετε το γράφημα εστιάζοντας ή σμικρύνοντας την κλίμακα Ï„Î¿Ï Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï .

select <guiseq><gui style=\"menu\">view</gui> <gui style=\"menuitem\">zoom in</gui></guiseq> or press <keyseq><key>ctrl</key><key>+</key></keyseq>.
Επιλέξτε <guiseq><gui style=\"menu\">Προβολή</gui> <gui style=\"menuitem\">Μεγέθυνση</gui></guiseq> ή πατήστε <keyseq><key>ctrl</key><key>+</key></keyseq>.