Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cox-2 inhibitors.
ήδη παρουσιαστεί θανατηφόρες σοβαρές δερµατικές αντιδράσεις,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
celecoxib is an oral, selective cyclooxygenase-2 (cox-2) inhibitor.
Η celecoxib αποτελεί έναν από του στόματος εκλεκτικό αναστολέα της κυκλοοξυγενάσης-2 (cox-2).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nsaids and cox-2 inhibitors).
ΜΣΑΦ και αναστολείς της cox-2).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it is a potent and selective inhibitor of the cyclooxygenase 2 enzyme (cox-2).
Είναι πολύ ισχυρός και εκλεκτικός αναστολέας του ενζύμου κυκλο- οξυγενάση 2 (cox-2).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a significant difference in gi safety between selective cox-2 inhibitors + acetylsalicylic acid vs.
Συνιστάται προσοχή στη θεραπεία των ασθενών µε αυξηµένο κίνδυνο εµφάνισης γαστρεντερικών επιπλοκών µε τα ΜΣΑΦ, όπως οι ηλικιωµένοι ασθενείς που παίρνουν ταυτόχρονα άλλα ΜΣΑΦ ή ακετυλοσαλικυλικό οξύ, ή οι ασθενείς µε ιστορικό γαστρεντερικής νόσου, όπως έλκος και γαστρορραγία.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- addition of a statement that decision to prescribe a selective cox-2 inhibitor should be based
- προσθήκη δήλωσης ότι η απόφαση για τη συνταγογράφηση ενός εκλεκτικού αναστολέα της
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
- addition of a statement that decision to prescribe a selective cox-2 inhibitor should be based on
- προσθήκη δήλωσης ότι η απόφαση για τη συνταγογράφηση ενός εκλεκτικού αναστολέα της
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
valdecoxib is a selective cyclooxygenase-2 (cox-2) inhibitor within the clinical dose range.
Η valdecoxib αποτελεί έναν εκλεκτικό αναστολέα της κυκλοοξυγενάσης- 2 (cox- 2) χορηγούμενο στις κλινικές δόσεις.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
some selective cox- 2 inhibitors have been associated with an increased risk of skin reactions in patients with a history of any drug allergy.
Μερικοί εκλεκτικοί αναστολείς της cox- 2 έχουν σχετισθεί µε αυξηµένο κίνδυνο δερµατικών αντιδράσεων σε ασθενείς µε ιστορικό φαρµακευτικής αλλεργίας κάθε τύπου.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
etoricoxib is an oral, selective cyclo-oxygenase-2 (cox-2) inhibitor within the clinical dose range.
25 Η ετορικοξίµπη, είναι ένας από του στόµατος χορηγούµενος εκλεκτικός αναστολέας της κυκλο - οξυγενάσης- 2 (cox- 2) στο εύρος της κλινικής δοσολογίας..
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
post marketing cases of peripheral oedema and cardiac failure have also been reported in patients with concomitant use of pioglitazone and nonsteroidal anti- inflammatory drugs, including selective cox-2 inhibitors.
Μετά την κυκλοφορία στην αγορά, έχουν επίσης αναφερθεί περιπτώσεις περιφερικού οιδήματος και καρδιακής ανεπάρκειας σε ασθενείς με ταυτόχρονη χρήση πιογλιταζόνης και μη στεροειδών αντιφλεγμονωδών φαρμάκων, συμπεριλαμβανομένων των εκλεκτικών αναστολέων cox-2.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the decision to prescribe a selective cox-2 inhibitor should be based on an assessment of the individual patient's overall risks (see sections 4.3 and 4.4).
Η απόφαση για τη συνταγογράφηση ενός εκλεκτικού αναστολέα cox- 2 πρέπει να στηρίζεται στην εκτίμηση του συνολικού κινδύνου για κάθε ασθενή ξεχωριστά (βλέπε παραγράφους 4. 3 και 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the decision to prescribe a selective cox-2 inhibitor should be based on an assessment of the individual patient's overall risks (see sections 4.3, 4.4).
Η απόφαση για να συνταγογραφηθεί ένας εκλεκτικός cox- 2 αναστολέας θα πρέπει να βασίζεται στην εκτίµηση των συνολικών ατοµικών κινδύνων του ασθενούς (βλέπε παραγράφους 4. 3, 4. 4.).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids), including selective cox-2 inhibitors, acetylsalicylic acid > 3 g/day), and non-selective nsaids
Μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ)), συμπεριλαμβανομένων των εκλεκτικών αναστολέων cox-2, του ακετυλοσαλικυλικού οξέος> 3 g/ημέρα), και των μη εκλεκτικών ΜΣΑΦ
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
when angiotensin ii receptor antagonists are administered simultaneously with nsaids (i.e. selective cox-2 inhibitors, acetylsalicylic acid (> 3 g/day) and non-selective nsaids), attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Όταν ανταγωνιστές της αγγειοτενσίνης ΙΙ χορηγηθούν ταυτόχρονα με μη-στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ) (π.χ. εκλεκτικοί αναστολείς cox-2, ακετυλοσαλικυλικό οξύ (> 3 g/ημέρα) και μη εκλεκτικά ΜΣΑΦ), μπορεί να παρουσιασθεί εξασθένηση της αντιϋπερτασικής δράσης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta