Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
self effacing
αυτο effacing
Ultimo aggiornamento 2015-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
our self
τι κανετε ολη εδω μαζεμενοι
Ultimo aggiornamento 2015-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i know how hard germany tried - and was successful - in effacing the memory of the berlin olympic games.
Γνωρίζω πόσο σκληρά είχε προσπαθήσει η Γερμανία -και μάλιστα με επιτυχία- να σβήσει τη μνήμη των Ολυμπιακών του Βερολίνου.
in fact, it looks as if the european union has become so self-effacing in its response to other cultures that we dare not acknowledge the fact that it is christmas and our culture' s new year which we are to be celebrating shortly.
Απ' ό, τι φαίνεται η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει καταστεί σεμνή σε τέτοιον υπέρμετρο βαθμό σε σχέση με τους υπόλοιπους πολιτισμούς που δεν τολμάμε να αναγνωρίσουμε ότι σε λίγες μέρες θα γιορτάσουμε τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά του δικού μας πολιτισμού.