Hai cercato la traduzione di self made da Inglese a Greco

self
προσωπικότητα

self 1
Ατομικό 1

self explanatory
Αυτονόητη.

self explanatory.
Αυταπόδεικτη.

self-identity
απόδοση

self-evident.
Αυτονόητη.

an adequate self briefing has been made prior to the flight
έχει γίνει η κατάλληλη αυτοενημέρωση πριν από την πτήση.

business people are not born as such, they are self-made.
Ο επιχειρηματίας δε γεννιέται: δημιουργείται.

his self-made man success story was a part of his appeal.
Η επιτυχημένη ιστορία του αυτοδημιούργητου ήταν μέρος της γοητείας του.

for the self-employed, the retirement pension is made up of:
΄Οσον αφορά τους μη μισθωτούς, η σύνταξη γήρατος συγκροτείται από δύο στοιχεία:

inquiries may also be made to self.
κούς κύκλους.

this self-instruction capacity of which sufficient use has not yet been made, will
Αυτή η ικανότητα αυτοκατάρτισης που έχει χρησιμοποιηθεί πολύ λίγο μέχρι τώ­ρα θα φανεί χρήσιμη όχι μόνον στα κέ­

the greens believe that self-funding should be made compulsory under the law.
Οι Πράσινοι θεωρούν ότι η αυτοχρηματοδότηση πρέπει να καταστεί υποχρεωτική βάσει της νομοθεσίας.

a foundation in individualist philosophy and the liberal "self-made man" model;
στηρίζεται σε μία ατομικιστική φιλοσοφία και στο φιλελεύθερο πρότυπο του αυτοδημιούργητου ανθρώπου·

it is self-evidently working time once you leave your house and made yourself available to your employer.
Είναι αυταπόδεικτα χρόνος απασχόλησης, όταν φεύγετε από το σπίτι σας και τίθεστε στη διάθεση του εργοδότη σας.

commission seals are made of self-adhesive plastic.
Οι σφραγίδες της Επιτροπής είναι πλαστικές με αυτοκόλλητο.

in 1993, when the self-management system was put in place, the urk group was made up of 125 vessels.
Το 1993, piου καθιερώθηκε η αυτοδιαχείριση, η οάδα τη urk αpiοτελείτο αpiό 125 σκάφη.

deductions for "self-employed and unemployed compulsory social insurance contributions" are to be made;
πρέπει να γίνουν οι αφαιρέσεις για τις «υποχρεωτικές εισφορές κοινωνικής ασφάλισης των αυτοαπασχολούμενων και των ανέργων»·

notwithstanding the progress made, this is not the time for self-congratulations.
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε δεν είναι ώρα για κομπασμούς.

consequently investments made by unincorporated firms through self-financing are penalized.
Ωστόσο, ο βαθμός ολοκλήρωσης που έχει ήδη επιτευ­χθεί στην εσωτερική αγορά απαιτεί πιο συ­γκροτημένες λύσεις.