Hai cercato la traduzione di self rule da Inglese a Greco

self-referencing rule
κανόνας αυτοαναφοράς

agreement on limited self-rule
ενδιάμεση συμφωνία αυτονομίας

agreement on extension of self-rule
συμφωνία για την επέκταση της αυτονομίας

if the self-rule experiment fails, we shall bear part of the blame.
Από 'δω και πέρα το εμπάργκο — το επαναλαμβάνω — θα είναι ανήθικη πράξη, κύριε Πρόεδρε.

youth policy, the principle of self-management and self-rule applies.
1 περιφερειακή και o i a p Ø p o j tu a

development and local self-rule inyugoslavia is the issue we pay special attention to.
Η ανάπτυξη και η τοπική διακυβέρνηση στη Γιουγκοσλαβία είναι κάτι στο οποίο προσδίδουμε ιδιαίτερη προσοχή.

pkk rebels have been fighting for self-rule in turkey's southeast since 1984.
Οι αντάρτες του pkk πολεμούν για αυτοδιάθεση στο νοτιοανατολικό τμήμα της Τουρκίας από το 1984.

the week equality in the state, and in particular to make progress on local self-rule.
Η άποψη της Επιτροπής

the riots that erupted in march 2004 left kosovo serbs convinced that their future depends on self-rule.
Οι ταραχές που ξέσπασαν το Μάρτιο του 2004 έπεισαν τους Σέρβους του Κοσσυφοπεδίου ότι το μέλλον τους εξαρτάται από την αυτοδιάθεση.

ensuring local self-rule is seen as key to promoting ethnic reconciliation and building a civil society in kosovo.
Η εξασφάλιση τοπικής αυτοδιάθεσης θεωρείται καίριος παράγοντας στην προώθηση της εθνικής συμφιλίωσης και στη δημιουργία αστικής κοινωνίας στο Κοσσυφοπέδιο.

the so-called "croat self-rule" is an illegal parallel structure that must be eliminated.
Η αποκαλούμενη «Κροατική Αυτονομία» είναι μια παράνομη παράλληλη δομή που πρέπει να εξαλειφθεί.

at first glance, it would appear to be a bleak beginning for kosovo's foray into legal self-rule.
Εκ πρώτης όψεως, θα φαινόταν να είναι μια θλιβερή αρχή για την εφόρμηση του Κοσσυφοπεδίου στη νόμιμη αυτοδιοίκηση.

anti-independence militias armed by the indonesian military have created havoc and killed large numbers of people in a desperate bid to frustrate the demand for self rule.
Πολιτοφυλακές που αντιτίθενται στην ανεξαρτησία και εξοπλίζονται από τον ινδονησιακό στρατό προκάλεσαν καταστροφές και σκότωσαν πολλούς ανθρώπους σε μια έσχατη προσπάθεια να ανατρέψουν το αίτημα για αυτοδιοίκηση.

it would allow kosovo to adopt a constitution and national symbols, such as a flag and an anthem, within the framework of internationally supervised self-rule.
Θα επιτρέψει στο Κοσσυφοπέδιο να υιοθετήσει σύνταγμα και εθνικά σύμβολα, όπως σημαία και εθνικό ύμνο, εντός του πλαισίου διεθνώς επιτηρούμενης αυτοδιάθεσης.

greenland is part of denmark but has enjoyed far-reaching self-rule since 2009; it is not part of the eu but does have a partnership agreement with it.
Η Γροιλανδία ανήκει στη Δανία, αλλά από το 2009 έχει καθεστώς αυτοδιοίκησης (”self-rule”)· η Γροιλανδία δεν ανήκει στην ΕΕ, αλλά έχει συμφωνία εταιρικής σχέσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

in recent years, on the basis of the various budget appropriations, the commission has backed the activities on behalf of indigenous peoples for the protection and promotion of their rights and their self-rule.
Αφενός μεν η Κίνα έχει αναλάβει αυτήν την υποχρέωση στα πλαίσια του ohe και αφετέρου έχει υπογράψει τη διακήρυξη τής Βιένης, παρ' ότι στη Διάσκεψη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα της Βιένης προσπάθησε να δώσει στις απόψεις τής μια άλλη πολιτιστική βάση.

recently, the media picture has deteriorated in croat-controlled areas due to the so-called "croat self-rule".
Τελευταία, η κατάσταση χειροτέρεψε στις υπό κροατικό έλεγχο περιοχές λόγω της αποκαλούμενης «Κροατικής Αυτονομίας».

in 1984, the pkk began an armed campaign for self-rule in turkey's kurdish-dominated southeast which lasted 15 years and left more than 30,000 dead.
Η εκστρατεία διήρκεσε 15 χρόνια και άφησε περισσότερους από 30.000 νεκρούς.

the constitutional challenge of the hdz/cnc-led "croat self-rule" and setbacks to the peace and reconciliation process in the rs have greatly compounded the state-building process.
Η συνταγματική πρόκληση της καθοδηγούμενης από την Κροατική Δημοκρατική Ένωση και την Κροατική Εθνική Συνέλευση «Κροατικής Αυτονομίας» και η οπισθοδρόμηση όσον αφορά τη διαδικασία ειρήνευσης και συμφιλίωσης στη ΔΣΒ έχουν υπονομεύσει σε μεγάλο βαθμό τη διαδικασία δημιουργίας κράτους.