Hai cercato la traduzione di selfdetermination da Inglese a Greco

the fundamental issue is selfdetermination.
Τον κατηγόρησαν για πολλά.

this right to selfdetermination is indivisible.
Ας μην αυταπατώμεθα.

european parliament, political majority, selfdetermination
6-396 καλλιέργεια

first, the right of peoples to selfdetermination.
Πολλοί είναι αυτοί που το σκέπτονται.

the only reference is to the right to selfdetermination.
Αναφέρεται μόνο το δικαίωμα της αυτο­διάθεσης.

we defended our independence and our right of selfdetermination.
Υπερασπιστήκαμε την ανεξαρτησία μας και το δικαίωμα της αυτοδιάθεσής μας.

subject: referendum on selfdetermination for the western sahara
Θέμα: Δημοψήφισμα για την αυτοδιάθεση της Δυτικής Σαχάρας

that includes the inviolable right of peoples to selfdetermination.
Για το λόγο αυτό δεν θα το υπερ­ψηφίσω.

what price then all the virtuous protestations about selfdetermination ?
Σας παρακαλώ, μην επιτρέψετε να συμβεί κάτι τέτοιο.

selfdetermination and autonomy are not enough — as mr gawronski has said.
Το Κοινοβούλιο μας έχει τοποθετηθεί επανειλημμένα επί του θέματος τούτου.

the others also have a right to selfdetermination, and at the same time !
Όμως κι οι άλλοι έχουν δικαίωμα γι' αυτο­διάθεση, και μάλιστα ταυτόχρονα.

this right of women to selfdetermination is constantly being called into question.
Επ' αυτού θα αποφασίσει το Κοινο-

question no 26, by mr melandri subject: selfdetermination of the people of eritrea
Ερώτηση αριθ. 26 του κ. melandri

question no 36, by mr pacheco herrera subject: selfdetermination of the western sahara
Θέμα: Αυτοδιάθεση της Σαχάρας

it does not, however, appear necessary to include the difficult concept of genetic selfdetermination.
Αναγνωρίζω την αξία που έχει η εισήγηση του να ενημερώνουμε ο

lambrias people to selfdetermination, so often extolled but in reality ignored, should be upheld.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Σας ευχαριστώ πολύ κύριε Λαμπρία.

— sixthly, the desire of the yugoslavian people for selfdetermination which, however, in this time of
Κι εμείς είμαστε έτοιμοι μέσα σ' αυτά τα πλαίσια να υποστηρίξουμε την εγκατάσταση ειρηνευτικών

- question 5 (aelvoet): european union observers at the western sahara selfdetermination referendum
- Ερώτηση 5 (aelvoet): Παρατηρητές της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο δημοψή­φισμα αυτοδιάθεσης στη Δυτική Σαχάρα

parliamentary debate amendment, european parliament political majority consultation, european integration, european parliament, selfdetermination
975 αλιεύματα, Πορτογαλία κοινοτικά χρηματοδοτικά μέσα Γιουγκοσλαβία, δημοσιονομική συνεργασία, υποδομή

6-441 reconciliation of policies higher education genocide ethnic minority, protection of minorities, rights of minorities, selfdetermination
618 69 επεξεργασία πληροφοριών απογραφή του πληθυσμού, δημογραφικές στατιστικές, τυποποίηση κοινό δασμολόγιο, ονοματολογία, τελωνειακό τεκμήριο επεξεργασία των δεδομένων αγορά γεωργικών προϊόντων, διοικητική δικονομία, εμπορική πληροφόρηση, τηλεματική