Hai cercato la traduzione di semi closed da Inglese a Greco

semi-closed hydrocarbon concrete
ημίκλειστο υδρογονανθρακωμένο σκυρόδεμα

semi-dry
ΗΜΙΞΗΡΗ ΔΙΕΡΓΑΣΙΑ

semi expanded
Ημιαναπτυγμένα

semi-trailer
Ημιρυμουλκούμενο

cast parts of closed or semi-closed compressors which have not undergone any process after casting
Χυτά μέρη συμπιεστών κλειστού ή ημικλειστού τύπου τα οποία μετά τη χύτευση δεν έχουν υποστεί άλλη επεξεργα­ σία

— exduding dosed or semi-closed carrying cables for cable cars and cables for pre-srressed concrete
— Εκτός από καλώδια φέροντα, κλαστά ή ημίκλαστα, για εναέριους σιδηροδρόμους . και καλώδια οπλισμών για σκυρόδεμα που έχα προηγουμένως υποβληθεί σε τάση

self-contained, closed or semi-closed circuit (rebreathing) diving and underwater swimming apparatus.
ιστ. Αυτοτελείς συσκευές κατάδυσης ή υποβρύχιας κολύμβησης κλειστού ή ημίκλειστου τύπου (rebreathing).

such activities are increasing in the mediterranean, and the area is particularly vulnerable due to its semi-closed configuration and significant seismic activity.
Οι δραστηριότητες αυτές αυξάνουν στη Μεσόγειο και η περιοχή είναι ιδιαίτερα ευάλωτη λόγω της ημικεκλεισμένης μορφής της και της σημαντικής σεισμογένειάς της.

====rebreathers====closed-circuit or semi-closed circuit breathing systems allow recycling of exhaled gases.
====rebreathers====closed-circuit or semi-closed circuit breathing systems allow recycling of exhaled gases.

however, the iot landscape is currently fragmented because there are so many proprietary or semi-closed solutions alongside a plethora of existing standards.
Ωστόσο, το τοπίο του Διαδικτύου των Πραγμάτων είναι σήμερα κατακερματισμένο, επειδή υπάρχουν πολλές ιδιόκτητες ή ημίκλειστες λύσεις παράλληλα με πλήθος προτύπων.

some of our seas, for example the north sea, cope with this better than others such as the baltic, because of their depth and turbulence and semi-closed character.
Μερικές από τις περιοχές της Ευρώπης, για παράδειγμα η Βόρεια Θάλασσα, αντιμετωπίζουν το πρόβλημα αυτό καλύτερα από άλλες, όπως η Βαλτική, λόγω του βάθους, του στροβιλισμού και του ημίκλειστου χαρακτήρα τους.

closed or semi-closed circuit (rebreathing) apparatus specially designed for military use (i.e. specially designed to be non magnetic);
συσκευές κλειστού ή ημίκλειστου κυκλώματος, ειδικά σχεδιασμένες για στρατιωτική χρήση (δηλαδή ειδικά σχεδιασμένες να μην είναι μαγνητικές)·

2.4 the mediterranean's hydrological system can be considered semi-closed, in that water renewal across the straits of gibraltar is insufficient to spread the beneficial effects of the atlantic waters.
2.4 Το υδρολογικό σύστημα της Μεσογείου μπορεί να θεωρηθεί ημίκλειστο σύστημα με την έννοια ότι η ανανέωση των υδάτων μέσω των Στενών του Γιβραλτάρ δεν επαρκεί για την εξάπλωση των ευεργετικών επιδράσεων από τα ύδατα του Ατλαντικού.

1. closed or semi-closed circuit (rebreathing) apparatus specially designed for military use (i.e. specially designed to be non magnetic);
δ. Εξοπλισμός στρατιωτικού μηχανικού, ειδικά σχεδιασμένος για χρήση σε πολεμική ζώνη.

it should also be pointed out that, at the cyprus conference attended by the riparian countries of the mediterranean, particular emphasis was placed on the problems involved in protecting the semi-closed seas of the mediterranean basin and their coastlines in order to intensify an exchange of experience with a view to finding the most appropriate technical solutions.
Επιπλέον, πρέπει να υπενθυμίσω ότι στα πλαίσια της Διάσκεψης της Κύπρου, στην οποία συμμετέσχον οι παράκτιες χώρες της Μεσογείου, έγινε ιδιαίτερη μνεία των προβλημάτων που σχετίζονται με την προστασία των ημίκλειστων θαλασσών της λεκάνης της Μεσογείου, καθώς και των παραλίων τους, με στόχο να ενταθεί η ανταλλαγή εμπειριών για την εξεύρεση των πιο κατάλληλων από τεχνικής απόψεως λύσεων.

semis
ημικατεργασμένα προϊόντα