Hai cercato la traduzione di seminal work da Inglese a Greco

seminal
Σπέρμα

seminal vesicles
σπερματοδόχος κύστη

seminal colliculus syndrome
σύνδρομο σπερματικού λοφιδίου

transfer into seminal fluid
Μεταφορά στο σπερματικό υγρό

plexus of the seminal vesicles
πλέγμα της σπερματοδόχου κύστεως

seminal fluid collected in a condom
σπέρμα περισυλλεγμένο σε προφυλακτικό

seminal transfer of ribavirin has been studied.
Έχει μελετηθεί η μεταφορά της ριμπαβιρίνης στο σπέρμα.

it plays a vital, and in a sense seminal role.
Η δημόσια χρηματοδότηση διαδραματίζει καθοριστικό και, κατά κάποιον τρόπο, καταλυτικό ρόλο.

removal of the prostate and the seminal vesicles by the abdominal route
Ανοιγμα της νεφρικής πυέλου με αφαίρεση νεφρολίθων 29. Νεφρεκτομή

in males, slight decreases of the seminal vesicle weights were observed.
Σε άρρενες, παρατηρήθηκαν ελαφρές μειώσεις των βαρών των σπερματοδόχων κύστεων.

transfer into seminal fluid: seminal transfer of ribavirin has been studied.
Μεταφορά στο σπερματικό υγρό: Έχει μελετηθεί η μεταφορά της ριμπαβιρίνης στο σπέρμα.

von neumann later used them in his seminal work on the foundations of quantum mechanics, and in his continued work with eugene wigner.
Ο von neumann αργότερα τα χρησιμοποίησε στη δημιουργικό έργο του πάνω στα θεμέλια της κβαντικής μηχανικής, και τη συνέχιση του έργου του με τον eugene wigner.

ribavirin concentration in seminal fluid is approximately two-fold higher compared to serum.
Η συγκέντρωση της ριμπαβιρίνης στο σπερματικό υγρό είναι περίπου δύο φορές υψηλότερη σε σύγκριση με τη συγκέντρωσή της στον ορό.

they are often credited as one of the seminal and most influential bands in the power metal and speed metal subgenres.
Το συγκρότημα ασκεί μεγάλη επιρροή στο χώρο του heavy metal, ιδιαίτερα στα ιδιώματα του speed metal και power metal.

i would like to mention ten points which i feel are seminal to this report, and which i hope you think are too.
Θα ήθελα να αναφερθώ σε δέκα σημεία που χαρακτηρίζουν ή θα έπρεπε να χαρακτηρίζουν την έκθεση από τη δική μου σκοπιά, και ελπίζω ότι και εσείς θα εκλάβετε έτσι τα πράγματα.

typical changes consisted of signs of degeneration and retardation in testes, epididymides, prostate, and seminal vesicles of rats.
Τυπικές μεταβολές αποτελούνται από σημεία εκφύλισης και καθυστέρησης στους όρχεις, επιδιδυμίδα, προστάτη και σπερματοδόχου κύστης σε αρουραίους.

due to potential exposure via seminal liquid, men treated with cabazitaxel should prevent contact with the ejaculate by another person throughout treatment.
Λόγω της δυνητικής έκθεσης μέσω του σπερματικού υγρού, οι άνδρες που λαμβάνουν θεραπεία με καμπαζιταξέλη θα πρέπει να προλαμβάνουν την επαφή κάποιου άλλου ατόμου με τα υγρά της εκσπερμάτισής τους σε ολόκληρη τη διάρκεια της θεραπείας.

for the next decade, he worked on the development of a theory of the narrative construction of reality, his work culminating in several seminal publications.
Για την επόμενη δεκαετία, δούλεψε στην ανάπτυξη της θεωρίας της αφηγηματικής κατασκευής της πραγματικότητας, η εργασία του αποκορυφώθηκε σε αρκετές σημαντικές εκδόσεις.

significant fab binding was also observed in the male reproductive tract (epididymis, sperm, seminal vesicle) and the skin.
Σημαντική δέσμευση fab παρατηρήθηκε επίσης στο αντρικό σύστημα αναπαραγωγής (επιδιδυμίτιδα, σπέρμα, σπερματοδόχος κύστη) και στο δέρμα.

in rats, these changes were accompanied by a decreased weight of accessory sex organs (epididymides, prostate, seminal vesicles).
Σε αρουραίους, οι αλλαγές αυτές συνοδεύονταν από μειωμένο βάρος των συνοδών εξαρτημάτων (επιδιδυμίδες, προστάτης, σπερματοδόχους κύστες).