Hai cercato la traduzione di sence da Inglese a Greco

eivs in obitv nro pra sence mvniamvr
eivs in obitv nro pra sentia mvniamvr

day because of mr gonzález triviño's unavoidable ab sence.
van dam απλή υπόνοια για να απαγορευθεί σε ένα αεροσκάφος η απογείωση.

to do so will need will, determination and patience and a sence of balance.
Μ' αυτά τα θεμέλια, τόσο εμείς όσο και η Ευρώπη, μπορούμε να προχω­ρήσουμε μπροστά.

an ab sence of complaints about sexual harassment in a particular organisation, therefore, does not necessarily
ii) Κοινοποίηση της δήλωσης αρχής

the total independence granted to it by article 107 of the maastricht treaty really means an ab sence of control.
Με το να ψηφίσουμε θα παραβαίναμε τη θεμελιώδη θέση που πήραμε στις 2 Μαΐου.

the es sence of the total-quality programmes is that every link in the organisation is looked at afresh.
Στο παρελθόν, ένας χει­ριστής μπορούσε να ανέβει μέχρι τη θέση του allround-χειριστή.

although non-member countries predominate in absolute terms, there is a large community presence. sence.
Επί της ουσίας, ο επίτροπος υπογράμμισε «προσωπικά θα προ­τιμούσα να προσανατολισθούμε προς μια λύση νομοθετικού τύπου» (4).

"the relatively low level of training in the production sector is not due to an ab sence of need (...)"
Στόχος 3ος: Αγώνας κατά του αποκλεισμού

finally, i believe it is important to compensate for the ab sence of commission proposals on the relations between the structural funds and the draft development plan for the community area.
Όσοι πιστεύουν πως το τίμημα της διεύρυνσης δεν πρέπει ya καταβληθεί αποκλειστικά από τις σημερινές χώρες της συνοχής, δεν πρόκειταινα υπερψηφίσουν την πα­ρούσα έκθεση.

for this form of presentation the percentage of plots in the sence above is useful for obtaining an indication of whether the trees of a certain defoliation class are widely distributed or concentrated within a limited number of plots.
Για αυτή τη μορφή παρουσίασης το ποσοστό των δασικών μονάδων με την παραπάνω έννοια είναι χρήσιμο για να έχουμε μία ένδειξη αν τα δέντρα μιας ορισμένης κατηγορίας φυλλόπτωσης έχουν κατα­νεμηθεί ευρέως ή συγκεντρώνονται σε ένα περιορισμένο αριθμό μονάδων.

a global and integrated development of the rural areas is required and, in this sence, the community initiative which we are discussing today acts as a complement to other structural activities.
happart (s). — (fr) Η ποιότητα των προϊόντων διατροφής προϋποθέτει τον σεβασμό της υγείας των καταναλωτών kat ένα δίκαιο εισόδημα των παραγω­γών.

a deadman's control is a device requiring regular, deliberate operator action at specific intervals, in the ab sence of which the machinery movements in question stop.
Υπενθυμί­ζεται ότι πρόκειται για διάταξη που απαιτεί την τακτική, εκούσια ενεργοποίηση απο το χειριστή σε συγκεκριμένα χρονικά διαστή­ματα, διότι ειδάλλως διακόπτονται οι αντίστοιχες κινήσεις της μηχανής.

the definition is similar to the one in paragraph 101 of the introduction to isic rev. 3 in that it concerns localization in the strict sence of the term, but differs from the definition in paragraph 102 in that this strict sense may not vary according to the statistics under consideration.
Ο ορισμός αυτός είναι παραπλήσιος με τον ορισμό που δίνεται στην παράγραφο 101 της citi (αναθ. 3), εφόσον πρόκειται για τοποθεσία με την αυστηρή έννοια του όρου, διαφεύγει όμως από τον ορισμό που δίνεται στην παράγραφο 102 της ίδιας εισαγωγής εφόσον η αυστηρή έννοια του όρου δεν μπορεί να μεταβάλλεται ανάλογα με τις εκάστοτε στατιστικές-

there are other areas in which dogma prevailed over common sence. for instance, in the case of a problem with such disturbing implications as kidney dialysis, a directive was rejected on institutional grounds and it was necessary to settle for a recommendation.
Ιδιαίτερη προσοχή δώσαμε στην οικονομική κατάσταση της Ευρώπης και στο θέμα της απασχολήσεως, με την πεποίθηση ότι τα θέματα αυτά δεν αποτελούν μόνο ευθύνη των μεμονωμένων κρατών μελών, αλλά και της Κοινότητας ως συνόλου.

i would like to emphasize and support this high degree of satisfaction and note the associated ab sence of amendments - the commission has only pro posed two minimal amendments - even if this is perhaps not the most thankful or prestigious task for a european parliament rapporteur.
Θα πρέπει, αντ'αυτού, να σκεφθεί με ποιον τρόπο είναι δυνατόν, στο πλαίσιο μιας μεταρρύθμισης των οδηγιών για την ανάθεση έργων, να διοργανώνονται οι διαγωνισμοί ούτως ώστε να καλύπτουν μεν όλη την ευρωπαϊκή επικράτεια, αλλά και να είναι απλούστε­ροι ως προς την υλοποίηση τους.

the agriculture committee, in my view, has only considered the tobacco growers and the agricultural sector, while the health aspects, as has already been pointed out by the environment committee, are conspicuous by their ab sence. so it is our duty to vote for those proposals which will lead to a programme of change, the amendment proposal from mrs hardstaff, mr wynn and mr wibe is one such example.
barthet-mayer (are). - (fr) Κύριε Πρόεδρε, προκει­μένου να αποφύγω τον συνδυασμό ασυνδύαστων πα­ραμέτρων σχετικά με το ζήτημα, θα ήθελα να διακρί­νουμε τα επιχειρήματα που συνδέονται αφενός με την δημόσια υγεία και αφετέρου με την παραγωγή από την οποία ζουν 150.000 ευρωπαίοι παραγωγοί.