Hai cercato la traduzione di send message da Inglese a Greco

send message
Αποστολή μηνύματος

send user message
Αποστολή μηνύματος χρήστη

send message to...
Αποστολή μηνύματος προς...

send multimedia message
Αποστολή μηνύματος πολυμέσων

send private message...
Αποστολή ιδιωτικού μηνύματος...

send _instant message
Αποστολή άμ_εσου μηνύματος

could not send message
Αδυναμία αποστολής μηνύματος

could not send message.
Αδύνατη η αποστολή του μηνύματος.

could not send message:
#-#-#-#-# evolution-mapi.master.el.po (evolution-mapi.head) #-#-#-#-#Αδύνατη η αποστολή του μηνύματος: #-#-#-#-# evolution-data-server.master.el.po (evolution-data-server.head) #-#-#-#-#Δεν είναι δυνατή η αποστολή του μηνύματος :

couldn't send message!
Το μήνυμα δεν μπόρεσε να σταλεί!

failed to send message: %s
Αποτυχία αποστολής μηνύματος: %s

insufficient balance to send message
ανεπαρκές υπόλοιπο για να στείλετε μήνυμα

send message with an empty body?
Να αποσταλεί το μήνυμα με κενό περιεχόμενο;

send message to a gwibber account
Αποστολή μηνύματος σε έναν λογαριασμό gwibber

send message with an empty subject?
Να αποσταλεί το μήνυμα με κενό θέμα;

cannot send message with no from address
Αδύνατη η αποστολή μηνύματος χωρίς διεύθυνση αποστολέα

cannot send message: no recipients defined.
Αδυναμία αποστολής του μηνύματος: δεν καθορίστηκαν παραλήπτες.

send message with an empty subject and body?
Να αποσταλεί το μήνυμα με κενό θέμα και περιεχόμενο;

confirm when using keyboard shortcut to send message
Ερώτηση επιβεβαίωσης όταν γίνεται χρήση της συντόμευσης πληκτρολογίου για την αποστολή μηνυμάτων

cannot send message: sender address not valid.
Αδυναμία αποστολής του μηνύματος: άκυρη διεύθυνση αποστολέα.