Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
go to server...
Μετάβαση στον διακομιστή...
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
could not send to server.
Αδύνατη η αποστολή στο διακομιστή.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
connect to server
#-#-#-#-# baobab.master.el.po (gnome-utils.gnome-2-26) #-#-#-#-#Σύνδεση στον εξυπηρετητή#-#-#-#-# tomboy.master.el.po (tomboy.head) #-#-#-#-#Συνδεδεμένος στον εξυπηρετητή#-#-#-#-# gtk+.master.el.po (gtk+ 2.20.1.1) #-#-#-#-#Σύνδεση σε διακομιστή#-#-#-#-# nautilus.master.el.po (el) #-#-#-#-#Σύνδεση σε διακομιστή#-#-#-#-# glom.master.el.po (glom master) #-#-#-#-#Σύνδεση σε διακομιστή
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
connect to server...
Σύνδεση στο διακομιστή..
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
send to:
Αποστολή Σε:
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
connection to server lost.
Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή έχει χαθεί.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
send to back
Αποστολή προς τα πίσω
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
show 'connect to server'
Εμφάνιση 'Σύνδεση με τον διακομιστή'
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cannot connect to server
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον εξυπηρετητή
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error connecting to server.
Σφάλμα κατά την σύνδεση στον εξυπηρετητή.
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uploading file(s) to server
Αποστολή αρχείου(ων) στο διακομιστή
Ultimo aggiornamento 2016-10-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
add connect to server mount
Προσθήκη σύνδεσης για προσάρτηση διακομιστή
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attempting to connect to server :
Προσπάθεια σύνδεσης στον διακομιστή :
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
login to server %s failed.
Η σύνδεση στο διακομιστή %s απέτυχε.
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error uploading session to server
Σφάλμα αποστολής της συνεδρίας στον διακομιστή
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
session will be uploaded to server.
Η συνεδρία θα αποσταλεί στον διακομιστή.
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
couldn't publish keys to server
#-#-#-#-# libcryptui.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Αδυναμία δημοσίευσης κλειδιών στον εξυπηρετητή#-#-#-#-# seahorse.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Αδυναμία δημοσίευσης κλειδιών στον διακομιστή
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
connection to server %s timed out.
Έληξε ο χρόνος σύνδεσης με το διακομιστή %s.
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preparing to upload updates to server...
#-#-#-#-# gnote.master.el.po (gnote.head) #-#-#-#-#Προετοιμασία για την αποστολή ενημερώσεων στον διακομιστή...#-#-#-#-# tomboy.master.el.po (tomboy.head) #-#-#-#-#Γίνεται προετοιμασία για την αποστολή ενημερώσεων στον εξυπηρετητή...
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
port used to connect to server (deprecated)
Θύρα που χρησιμοποιείται για σύνδεση στον εξυπηρετητή (deprecated)
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: