Hai cercato la traduzione di sensationalism da Inglese a Greco

t criticizedas wellthepress press preference for sensationalism rather than accuracy in reporting race issues (tss1.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 προς τον εντυπωσιασμό αντί της ακριβολογίας όταν αναφέρεται σε ζητήματα φυλετι­κών σχέσεων ('").

this is however also marked by sensationalism and myth-making, and is generating inappropriate policy responses12.
Παράλληλα, εκδηλώνονται και άλλες τάσεις όπως αυτές του εντυπωσιασμού, της δημιουργίας μύθων και της πρόκρισης εσφαλμένων λύσεων από το κράτος12.

a public row between bulgaria's defence minister and the chief of general staff of the bulgarian army over defence reform may be more sensationalism than substance.
Ένας δημόσιος διαπληκτισμός μεταξύ του υπουργού Άμυνας της Βουλγαρίας και του αρχηγού γενικού επιτελείου του Βουλγαρικού Στρατού για τις αμυντικές μεταρρυθμίσεις ενδέχεται να είναι περισσότερο επιδίωξη εντυπωσιασμού παρά ουσίας.

for one thing, it has been a mammoth task, but i also think that mr schmid can justifiably be commended specifically for not having succumbed to what might be referred to as sensationalism.
Αφενός επειδή ήταν πραγματικά τεράστιο και αφετέρου επειδή θεωρώ ότι υπάρχει λόγος να συγχαρούμε τον κ. schmid επειδή δεν ενέδωσε στον πειρασμό του εντυπωσιασμού όπως θα μπορούσαμε να πούμε.

as is often the case with politically motivated scandals, there may be more media sensationalism than substance to the war of words between bulgarian defence minister nikolai svinarov and chief of general staff general nikola kolev.
Όπως συμβαίνει πολλές φορές με τα πολιτικά υποκινούμενα σκάνδαλα, ενδέχεται να υπάρχει περισσότερη επιδίωξη εντυπωσιασμού των ΜΜΕ παρά ουσία, στον λεκτικό πόλεμο μεταξύ του υπουργού Άμυνας της Βουλγαρίας, Νικολάι Σβινάροφ και του Αρχηγού Γενικού Επιτελείου, Στρατηγού Νικόλα Κόλεφ.

the european union should pay most attention to supporting a versatile information service, that is, one in which critical comment takes precedence over sensationalism and is not excluded from the less well educated and poorer elements of society.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα όφειλε να επικεντρώσει την προσοχή της στην προώθηση της πληροφορίας, με μια σειρά μέσων, όπου θα δίνεται δηλαδή προτεραιότητα στην κριτική προσέγγιση απέναντι στην" κραυγαλέα και φτηνή » παρουσίαση και που δεν θα αποκλείονται τα φτωχότερα και λιγότερο μορφωμένα λαϊκά στρώματα.

"the media often uses sensationalism for one reason or another, but i believe that it is very irresponsible to speculate like that when it comes to bih," inzko said.
"Συχνά, τα ΜΜΕ χρησιμοποιούν αισθησιαρχία, για τον ένα ή τον άλλο λόγο, ωστόσο πιστεύω ότι είναι πολύ ανεύθυνο να εικοτολογούμε με αυτό τον τρόπο όταν έχει να κάνει με τη Β-Ε", δήλωσε ο Ίνζκο.

the problem i find with the debate taking place on biotechnology is that the opposing sides- whether in favour or against biotechnological inventions- are engaging in sensationalism with regard to the merits or demerits of biotechnological developments.
Το πρόβλημα που εντοπίζω στη συζήτηση που διεξάγεται σχετικά με την βιοτεχνολογία είναι ότι οι αντιτιθέμενες πλευρές- είτε είναι υπέρ είτε είναι κατά των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων- επιδιώκουν τον εντυπωσιασμό όταν αναφέρονται στα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των βιοτεχνολογικών εξελίξεων.

"i don’t want to comment on populist statements of party leaders aiming at cheap sensationalism," said bulgarian defence minister nickolay svinarov, a member of the nms leadership. [file]
"Δεν θέλω να σχολιάσω τις λαϊκίστικες δηλώσεις αρχηγών κομμάτων οι οποίες αποσκοπούν σε φθηνή αισθησιαρχία", δήλωσε ο υπουργός Άμυνας της Βουλγαρίας Νικολάι Σβινάροφ, μέλος της ηγεσίας του nms. [Αρχείο]