Hai cercato la traduzione di sequenced da Inglese a Greco

sequenced execution
σειριακή εκτέλεση

sequenced tree structure
ακολουθιακή δενδρική δομή

internet packet exchange/sequenced packet exchange
ανταλλαγή πακέτων ίντερνετ/ακολουθιακή ανταλλαγή πακέτων

9.7 recalls that the components of ten-transport must be subject to rigorous evaluation and sequenced planning.
9.7 υπενθυμίζει ότι τα στοιχεία που απαρτίζουν το ΔΕΔ-Τ πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο αυστηρής αξιολόγησης και μακροπρόθεσμου προγραμματισμού.

a gradual and sequenced approach to eu budget support should be privileged, to best adapt to specific circumstances and to manage the risk.
Για την καλύτερη προσαρμογή στις ειδικές περιστάσεις και τη διαχείριση των κινδύνων θα πρέπει να επιλεγεί μια σταδιακή και διαδοχική προσέγγιση της δημοσιονομικής στήριξης της ΕΕ.

a patient was considered to have a ret mutation if either an m918t mutation by the arms assay, or a ret mutation in any exons sequenced was present in the tumour.
Θεωρήθηκε ότι ένας ασθενής έχει μετάλλαξη του ογκογονιδίου ret, εφόσον στον όγκο ήταν παρούσα είτε μετάλλαξη Μ918Τ με βάση τον προσδιορισμό arms, ή μετάλλαξη του ογκογονιδίου ret σε κάποιο από τα εξώνια, που αλληλουχήθηκαν.

each period shall comprise two sequenced sets of those conditions in consecutive order from (a) to (f).
Κάθε περίοδος περιλαμβάνει δύο σειρές των ανωτέρω συνθηκών διαδοχικά από το στοιχείο α) έως το στοιχείο στ).

in fact,to be functionally active,all three cdt gene products must be present. cdt genes have already been cloned and/or sequenced for c. jejuni
Στην πραγματικότητα, για να είναι λειτουργικά ενεργό, πρέπει να υπάρχουν και τα τρία προϊόντα γονιδίων cdt. Τα γονίδια cdt έχουν ήδη κλωνοποιηθεί και / ή αλληλουχηθεί για c. jejuni

the entecavir resistant substitutions at residues rtt184, rts202 and rtm250 alone have only a modest effect on entecavir susceptibility, and have not been observed in the absence of lamivudine resistant substitutions in more than 1000 patient samples sequenced.
Οι ανθεκτικές στην entecavir υποκαταστάσεις μόνο στα υπολείμματα rtt184, rts202 και rtm250 έχουν μέτρια επίδραση στην ευαισθησία έναντι της entecavir, και δεν έχουν παρατηρηθεί απουσία υποκαταστάσεων ανθεκτικών στη λαμιβουδίνη, σε περισσότερα από 1000 δείγματα ασθενών, των οποίων προσδιορίστηκε η αλληλουχία.

*2003 – the human genome project is completed with 99% of the human genome sequenced to an accuracy of 99.99%.
Με ακρίβεια 99,99%, έχει αποκρυπτογραφηθεί το 99% του ανθρώπινου Γονιδιώματος.

the aggregation and sequenced execution of sets of transactions involving use of other services and functionalities, according to business rules embodied in one or more documented business processes, with the ultimate goal of performing or providing some other value-added function or service.
Η ομαδοποίηση και αλληλουχία εκτέλεσης συνόλων συναλλαγών που αφορούν τη χρήση των άλλων υπηρεσιών και λειτουργικών δυνατοτήτων, σύμφωνα με τους επιχειρηματικούς κανόνες που περιλαμβάνονται σε μία ή περισσότερες τεκμηριωμένες επιχειρηματικές διαδικασίες, με απώτερο στόχο την εκτέλεση ή την παροχή κάποιας άλλης λειτουργίας, υπηρεσίας ή προστιθέμενης αξίας.

the immunebased detection methodologies exploit the affinity of antibodies for specific target antigens found on the surface of the desired microorganism. the use of nucleic acid based technologies recognizes unique and highly specific dna or rna sequences that can either be sequenced, amplified and visualized on a gel, or otherwise differentiated for detection, quantification, and molecular typing.
Οι μεθοδολογίες ανίχνευσης με βάση την ανοσοποίηση εκμεταλλεύονται τη συγγένεια αντισωμάτων για συγκεκριμένα αντιγόνα στόχους που βρίσκονται στην επιφάνεια του επιθυμητού μικροοργανισμού. Η χρήση τεχνολογιών βασισμένων σε νουκλεϊκό οξύ αναγνωρίζει μοναδικές και εξαιρετικά ειδικές αλληλουχίες dna ή rna που μπορούν είτε να προσδιοριστούν αλληλουχίες, να ενισχυθούν και να οπτικοποιηθούν σε ένα πήκτωμα, είτε διαφορετικά να διαφοροποιηθούν για ανίχνευση, ποσοτικοποίηση και μοριακή πληκτρολόγηση.