Hai cercato la traduzione di set design da Inglese a Greco

design
Σχεδιασμός

set up a european design leadership board
Συγκρότηση του ανώτατου συμβούλιο ευρωπαϊκού σχεδιασμού (european design leadership board)

use the gtk widget set to design user-friendly interfaces
Χρησιμοποιήστε το σύνολο γραφικού συστατικού gtk για τη σχεδίαση εύχρηστων διεπαφών

eurocodes will set common har­monised design rules for the eu.
[\.ΠΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ..

an overall design must be established and priorities set.
Θ'αρπάξω αυτή την καλή ευκαιρία!»

the reference design conditions set out in table 10;
τις συνθήκες αναφοράς για τον σχεδιασμό που καθορίζονται στον πίνακα 10·

‘vehicle category’ means any set of vehicles which have identical design characteristics;
κατηγορία οχήματος: σύνολο οχημάτων που διαθέτουν παρόμοια χαρακτηριστικά σχεδιασμού,

the commission will set up in 2011 a european design leadership board and a european design excellence label.
Η Επιτροπή θα συστήσει το 2011 Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Πρωτοπορίας Σχεδιασμού και Ευρωπαϊκό Σήμα Αριστείας Σχεδιασμού.

the design and manufacturing schedule set out in point 3 of annex ii.
τον τεχνικό φάκελο κατασκευής που προβλέπεται στο σημείο 3 του παραρτήματος ii.

the measures set the performance standards, leaving the manufacturers the freedom to design products that meet these standards.
tα μέτρα καθορίζουν τα πρότυπα επιδόσεων, παρέχοντας στους κατασκευαστές τη δυνατότητα να σχεδιάζουν προϊόντα που να πληρούν αυτά τα πρότυπα.

the second was about the eco-design measure for fridges and tv sets.
Το δεύτερο αφορά στα μέτρα οικολογικού σχεδιασμού για τα ψυγεία και τις τηλεοράσεις.

the recommended location of the design operating point is to set mop = 3 mmep.
Η συνιστώμενη θέση του σχεδιασμού του λειτουργικού σημείου είναι να ορίσετε m op = 3 mmep.

it sets treatment requirements and promotes the design of vehicles facilitating their future recycling.
Περιλαμβάνει απαιτήσεις σχετικά με την επεξεργασία τους και προάγει τον σχεδιασμό οχημάτων κατά τρόπο που διευκολύνει τη μελλοντική τους ανακύκλωση.

the maximum design speed of the vehicle is measured in accordance with the requirements set out below.
Η εκ κατασκευής ανώτατη ταχύτητα του οχήματος μετρείται σύμφωνα με τις εξής προδιαγραφές.

adequate resources for their design and implementation should be set aside in national budgets and esf programmes.
Μειώνεται δε, σε γενικό επίπεδο, η ικανότητα αντίδρασης στα περιφερειακά τοπικά προβλήματα.

the level of a specific eco-design requirement for given eup shall be set as follows:
Το επίπεδο μιας ειδικής απαίτησης οικολογικού σχεδιασμού για ένα συγκεκριμένο ΠΚΕ καθορίζεται ως εξής:

a european design leadership board has been set up and a pilot project for knowledge alliances between business and academia has been launched.
Συστάθηκε το Ανώτατο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Σχεδιασμού και άρχισε δοκιμαστικό έργο για τις «Συμμαχίες γνώσης» μεταξύ επιχειρήσεων και πανεπιστημίων.

(2) driving licences and driver cards share an almost identical design and set of data fields.
(2) Το σχήμα και τα πεδία δεδομένων στις άδειες οδήγησης και στις κάρτες οδηγού είναι σχεδόν ίδια.

member states should design reform programmes consistent with the objectives set out in the ‘europe 2020 integrated guidelines’.
Τα κράτη μέλη σχεδιάζουν προγράμματα μεταρρυθμίσεων τα οποία συνάδουν με τους στόχους που ορίζονται στις «ολοκληρωμένες κατευθυντήριες γραμμές για την Ευρώπη 2020».

most designs begin as a set of requirements or a high-level architectural diagram.
Οι περισσότερες σχεδιάσεις αρχίζουν σαν ένα σύνολο απαιτήσεων ή ένα αρχιτεκτονικό διάγραμμα υψηλού επιπέδου.