Hai cercato la traduzione di set priority da Inglese a Greco

set priority
Ανάθεση προτεραιότητας

set priority to
Ορισμός προτεραιότητας σε

set priority value: 0 < = prio < = 100, 0 is lowest
Καθορισμός τιμής προτεραιότητας: 0 < = προτ. < = 100, 0 είναι η πιο χαμηλή

therefore, we must set priorities.
Συνεπώς, πρέπει να θέσουμε προτεραιότητες.

set priorities for the eu budget.
Να προσδιοριστούν οι προτεραιότητες του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

• make it easier to set priorities,
• νά διευκολύνει ραιοτήτων,

we need to set priorities, and i agree
Το έτος 2000, 15 πόλεις

parliament must have the courage to set priorities.
Το Κοινοβούλιο πρέπει να τολμήσει να θέσει προτεραιότητες.

however, it will often be essential to set priorities.
Ωστόσο, συχνά θα είναι απαραίτητο να καθοριστούν προτεραιότητες.

this is to help set priorities for improving safety labelling requirements.
Τα αποτελέσματα πρόκειται να βοηθήσουν στον καθορισμό προτεραιοτήτων για τη βελτίωση των απαιτήσεων για τη σήμανση ασφαλείας.

we will then have to set priorities and undoubtedly have to revise the programme.
Στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να θέσουμε προτεραιότητες και δεν χωρεί αμφιβολία ότι θα πρέπει να επανεξετάσουμε το όλο πρόγραμμα.

nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities.
Βασική τους όμως αποστολή είναι η χάραξη κατεύθυνσης και ο καθορισμός προτεραιοτήτων.

the refusal to set priorities is most prominent in the area of foreign and security policy.
Η άρνηση του ορισμού προτεραιοτήτων γίνεται περισσότερο εμφανής στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας.

the fact that the funds available within the framework programme are limited means that we must set priorities.
Έτσι και αλλιώς οι πόροι του προγράμματος πλαισίου είναι περιορισμένοι. Χρειάζεται να θέσουμε τις προτεραιότητές μας.

this means that, as always in life, we must compromise and we must also sometimes set priorities.
Αυτό σημαίνει ότι, όπως πάντα στη ζωή, ο άνθρωπος πρέπει να κάνει συμβιβασμούς, και καμιά φορά πρέπει επίσης να θέτουμε προτεραιότητες.

coordination makes it possible to set priorities, develop consistent policies supported by legislative reforms and ensure implementation.
Ο συντονισμός επιτρέπει τον καθορισμό προτεραιοτήτων, την ανάπτυξη συνεκτικών πολιτικών οι οποίες υποστηρίζονται από νομοθετικές μεταρρυθμίσεις και την εξασφάλιση της εφαρμογής.

"that data will help to more adequately set priorities for state policy," lakcevic said.
"Τα στοιχεία αυτά θα βοηθήσουν να ορίσουμε προτεραιότητες για την κρατική πολιτική με μεγαλύτερη επάρκεια", δήλωσε η Λάξεβιτς.

(19) the guidelines should set priorities in order to achieve the objectives within the given time horizon.
(19) Οι κατευθυντήριες γραμμές πρέπει να θέτουν προτεραιότητες για να επιτευχθούν οι στόχοι εντός δεδομένου χρονικού ορίζοντα.

commission sets priorities for catching up with lisbon agenda
Η Επιτροπή καθορίζει τις προτεραιότητες για μια νέα ώθηση στην ατζέντα της Λισσαβόνας