Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uncac reviewers also advised against cuts in sfo resources and staff.44
Ορθές πρακτικές: πρόληψη δωροδοκίας αλλοδαπών
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sfo is the lead agency for investigating and prosecuting cases of overseas corruption.
h υπηρεσία σοβαρών περιπτώσεων απάτης (sfo) είναι ο βασικός φορέας που είναι αρμόδιος για τη διερεύνηση και τη δίωξη υποθέσεων διαφθοράς στην αλλοδαπή.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
does the commission not think that its pursuit of serious fraud within the community would benefit from close study of the sfo ?
Δεν συμφωνεί η Επιτροπή ότι η προσεκτική μελέτη της λειτουργίας της Βρετανικής Υπηρεσίας Αντιμετώπισης Διακεκριμένης Απάτης (Υ.Α.Δ.Α.), θα βοηθούσε στη δίωξη των διακεκριμένων απατών στην Κοινότητα;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the uncac review also suggested that the sfo consider providing more detail on civil settlements, for example concerning guidance on what factors are taken into account in determining the recoverable amount.39
Στο πλαίσιο της αναθεώρησης της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της διαφθοράς (uncac) προτάθηκε επίσης στην υπηρεσία σοβαρών περιπτώσεων απάτης (sfo) να παράσχει περισσότερες λεπτομέρειες για τους διακανονισμούς σε αστικές υποθέσεις, π.χ. για τους παράγοντες που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό του ανακτήσιμου ποσού.39
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
state aid - application ofthe statutory interest rate toagreement sfo rtherepayment of wagesand thepayment of debts in respect security of social contributions c-6t97
Σ ύ μ β α σ η τ ω ν Β ρ υ ξ ε λ λ ώ ν Έ ν ν ο ι α τ ω ν π ρ ο σ ω ρ ι ν ώ ν μ έ τ ρ ω ν - Ν α υ π ή γ η σ η κ α ι π α ρ ά δ ο σ η σ κ ά φ ο υ ς α ν α ψ υ χ ή ς μ ε κ ι ν η τ ή ρ α
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
greco also commended efforts to safeguard the integrity and impartiality of prosecutors.17 following the 2006 decision of the sfo director to cancel an investigation into allegations of corruption between bae systems and officials in saudi arabia, however, the oecd recommended that the uk strengthen the independence of the sfo director by clarifying that the attorney general may not give directions in individual foreign bribery cases.18
Η ομάδα χωρών κατά της διαφθοράς (greco) επικρότησε επίσης τις προσπάθειες διασφάλισης της ακεραιότητας και της αμεροληψίας των εισαγγελέων.17 Ωστόσο, μετά την απόφαση του διευθυντή της υπηρεσίας σοβαρών περιπτώσεων απάτης το 2006 να ακυρώσει τη διενέργεια έρευνας για ισχυρισμούς διαφθοράς μεταξύ της bae systems και αξιωματούχων στη Σαουδική Αραβία, ο ΟΟΣΑ συνέστησε στο Ηνωμένο Βασίλειο να ενισχύσει την ανεξαρτησία του διευθυντή της sfo διευκρινίζοντας ότι ο Γενικός Εισαγγελέας δεν μπορεί να δίδει οδηγίες σε επιμέρους υποθέσεις δωροδοκίας αλλοδαπών.18
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: