Hai cercato la traduzione di shall not apply in this case da Inglese a Greco

this does not apply in this case.
Αυτό δεν ισχύει στην προκειμένη περίπτωση.

paragraph 4 shall not apply in the case of :
Η παράγραφος 4 δεν εφαρμόζεται στις οικονομικές συνέπειες που προκύπτουν από:

that kind of derogation does not apply in this case.
Αυτό το είδος παρέκκλισης δεν ισχύει σε αυτήν την περίπτωση.

this provision shall not apply in disciplinary proceedings.
Η παρούσα διάταξη δεν εφαρμόζεται στις πειθαρχικές διαδικασίες.

this last condition shall not apply in respect of:
Ο τελευταίος όρος δεν ισχύει για:

paragraph 2 shall not apply in the following cases:
Η παράγραφος 2 δεν εφαρμόζεται στις ακόλουθες περιπτώσεις:

in this case, paragraph 3 shall not apply.
Στην περίπτωση αυτή δεν εφαρμόζεται η παράγραφος 3.

paragraphs 1 to 5 shall not apply in cases where:
Οι παράγραφοι 1 έως 5 δεν εφαρμόζονται όταν ένα κράτος μέλος:

this should also apply in my opinion in this case.
Το ίδιο θα έπρεπε κατά τη γνώμη μου να ισχύει και σε αυτή την περίπτωση.

there is no reason why such an approach should not apply in this case.
Δεν υπάρχει λόγος για να μην ισχύει αυτή η προσέγγιση και στο εν λόγω ζήτημα.

points 6.1 and 6.2 shall not apply in the following cases:
Τα σημεία 6.1 και 6.2 δεν ισχύουν στις ακόλουθες περιπτώσεις:

in this case, section 3 of annex xi shall not apply.
Σε αυτή την p i ε ρ ί p i τωση , δεν ε φ α ρ ¼ ό ζεται το σ η ¼ ε ί ο 3 του p i α ρ α ρ τ ή ¼ α το ς ΧΙ.

the emission limits which the honourable member cites do not apply in this case.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

in this case, section 3 of annex ix shall not apply.
Σε αυτή την περίπτωση δεν εφαρμόζεται το σημείο 3 του παραρτήματος ΙΧ.

in this case, the limit referred to in paragraph 1 shall not apply.
Στην περίπτωση αυτή δεν ισχύει το όριο της παραγράφου 1.

however, in this case the option set out in article 44 shall not apply.
Ωστόσο, στην περίπτωση αυτή η δυνατότητα που προβλέπεται στο άρθρο 44 δεν ισχύει.

"in this case, the limit referred to in paragraph 1 shall not apply."
"Στην περίπτωση αυτή δεν ισχύει το όριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1."

that also applies in this case to mountain regions.
Σ' αυτήν την περίπτωση αφορά επίσης τις ορεινές περιοχές.