Hai cercato la traduzione di sheikh da Inglese a Greco

sheikh
Σεΐχης

kafr el-sheikh
Καφρ ελ Σεΐχegypt. kgm

sharm el-sheikh
Σαρμ ελ Σέιχ

title: (a) sheikh (b) colonel.
Τίτλος: α) sheikh (Σεΐχης)· β) Στρατηγός.

sheikh jamil i. alhejailan - secretary general
sheikh jamil i. alehejailan - Γενικός Γραμματέας

bahrain sheikh mohammed bin mubarak al-khalifa
Μπαχρέιν sheikh mohammed bin mubarak al-khalifa

meeting held in sharm el-sheikh on 13 march.
Έγκριση από το Συμβούλιο «Γενικές υποθέ­σεις» στις 25 Μαρτίου.

qatar sheikh hamad bin jassim bin jabr al-thani
Κατάρ sheikh hamad bin jassim bin jabr al-thani

sheikh aweys is suspected of working with al-qaeda.
Υπάρχουν υποψίες ότι ο σεΐχης aweys δουλεύει με την Αλ Κάϊντα.

h.e. sheikh jamil ibrahim alhejailan - secretary general
a.e. sheikh jamil ibrahim alhejailan - Γεvικός Γραμματέας

the leader of the organization, sheikh al-masarin, was imprisoned.
Το Σεράγιεβο βομβαρδί­ζεται σταθερά.

* sheikh abdullah bin tamim al thani (born 29 september 2012).
2010)*Αμπντάλα (sheikh abdullah bin tamim al thani, γενν.

mr president, the sharm el-sheikh memorandum is a new interim agreement.
Κύριε Πρόεδρε, η συμφωvία τoυ sharm el-sheikh απoτελεί μία vέα πρoσωριvή συμφωvία.

but we have enough agreements now: oslo, wye plantation, sharm el-sheikh.
Έχουμε όμως τώρα αρκετές συμφωνίες και συγκεκριμένα τις συμφωνίες του Όσλο, του wye και του sharm-el-sheik.

hilal, sheikh musa (paramount chief of the jalul tribe in north darfur)
hilal, sheikh musa (ανώτατος αρχηγός της φυλής jalul στο Βόρειο Νταρφούρ)

after 11 september 2001, the united states added sheikh aweys to the black list of international terrorists.
Μετά τις 11 Σεπτεμβρίου 2001, οι Ηνωμένες Πολιτείες συμπεριέλαβαν τον σεΐχης aweys στον μαύρο κατάλογο των διεθνών τρομοκρατών.

declaration by the presidency on behalf of the european union on the sharm-el-sheikh memorandum
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής ΄/Ενωσης σχετικά με το Μνημόνιο του Σάρμ ελ Σέικ

the european council gives full support to the recommendations of the sharm el-sheikh fact-finding committee.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο παρέχει πλήρη υποστήριξη στις συστάσεις της Επιτροπής Διαπίστωσης Γεγονότων του Σαρμ Ελ Σέιχ.

turkish president abdullah gul and qatar's sheikh amir hamad bin khalifa al-thani agree on a joint panel.
Ο τούρκος πρόεδρος Αμπντουλά Γκιουλ και ο σεΐχης του Κατάρ Αμίρ Χαμάντ μπιν Καλιφά αλ-Θανί συμφώνησαν σε κοινή ομάδα.

this sheikh, this thinker or islamic leader said: 'it is the government's duty to kill him'.
Και επιδεικνύουμε και άφρονα πολιτική πιθανότατα έναντι αυτού του κόσμου.