Hai cercato la traduzione di sherpas da Inglese a Greco

but no names of the sherpas have been mentioned.
Αλλά δεν ανέφερε τα ονόματα των Σέρπα.

and like sherpas, step by step, we will climb the himalayas.
Και θα ανεβούμε στα Ιμαλάια βήμα-βήμα, σαν τους Σέρπα.

this is also broadly in line with the recommendations made by the jti sherpas' group14.
Η παρατήρηση αυτή συμβαδίζει γενικότερα με τις συστάσεις της ομάδας ΚΤΠ sherpas'14.

on 13 may 1995 she reached the summit of everest without the aid of sherpas or bottled oxygen.
Στις 13 Μαΐου 1995 έφτασε στην κορυφή του Έβερεστ χωρίς της βοήθεια Σέρπα ή οξυγόνου.

in any case, the eu heads of state or government and their sherpas have not been dreaming - and certainly not together.
Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων της ΕΕ και οι sherpas τους, πάντως, δεν ονειρεύονται - και οπωσδήποτε δεν ονειρεύονται όλοι μαζί.

the personal representatives ('sherpas') of the participants in the summit met in san diego from 16 to 29 march and in williamsburg from 15 to 17 april.
Τέλος, οι προσωπικοί αντιπρόσωποι («sherpas») των συμμετεχόντων στη διάσκεψη αυτή κορυφής συνήλθαν στο san diego από τις 16 έως τις 29 Μαρτίου και στο williamsburg από τις 15 έως τις 17 Απριλίου.

the aides, or 'sherpas' , used by the heads of state, have reintroduced a method that is reminiscent of nineteenth century secret diplomacy.
Με τους "οδηγούς" επανήλθε μια μέθοδος που υπενθυμίζει τη μυστική διπλωματία του 19ου αιώνα.

i tell you: i do not believe in these sherpas, or in confessionals, or in all these antics, as it must ultimately be revealed to the public where the contradictions between individuals in europe lie.
Αυτό δεν γίνεται. Και θέλω να σας πω ότι εγώ δεν πιστεύω σε αυτούς τους sherpas, ούτε σε εξομολογητές ή σε όλους αυτούς τους γελοίους, γιατί τελικά πρέπει να εξηγήσουμε στην κοινή γνώμη πού έγκεινται οι αντιθέσεις μεταξύ των πολιτών στην Ευρώπη.

sherpa people
Σέρπα