Hai cercato la traduzione di short wave da Inglese a Greco

short wave
βραχύ κύμα

short-wave band
ζώνη υψηλών συχνοτήτων

short-wave emission
εκπομπή υψηλών συχνοτήτων

short-wave fade-out
διάλειψη βραχέων κυμάτων

wave
Κύμα

short-wave therapy equipment
θεραπευτική συσκευή βραχέων κυμάτων

short wave infra-red radiation
υπέρυθρη ακτινοβολία μέσου μήκους κύματος

short waves transmitter
πομπός βραχέων κυμάτων

short-waves receiver
δέκτης βραχέων κυμάτων

electromagnetic fields are also associated with short-wave treatment in hospitals.
Ηλεκτρομαγνητικά πεδία χρησιμοποιούνται επίσης στη θερα­πεία με βραχέα κύματα στο νοσοκομείο.

exposure in excess of the standards can be greater in the case of welding and gluefine appliances and short-wave treat­ment.
Δεν μπορούμε καν να δώσουμε συμβου­λές σχετικά με προστατευτικά μέτρα που θα μπορούσαν να ληφθούν για τα κινητά τηλέφωνα.

short-wave broadcast radio is poised to embrace the benefits of digital technology and should be supported by sufficient spectrum capacity.
Οι ραδιοφωνικές εκπομπές βραχέων κυμάτων πρόκειται να αξιοποιήσουν τα οφέλη της ψηφιακής τεχνολογίας και θα πρέπει να στηριχθούν από επαρκή χωρητικότητα φάσματος.

the stones experimented with many new instruments and sound effects during the sessions including mellotron and short wave radio static and string arrangements by john paul jones.
Στο δίσκο αυτό οι stones πειραματίστηκαν με νέα όργανα,όπως το " mellotron " και με μικρές ηχητικές παρεμβολές που επιμελήθηκε ο john paul jones.

physiotherapy, electrotherapy, diadynamic currents, microwave therapy, ionization, short-wave therapy, special forms of electrotherapy, any combination of the above
Φυσιοθεραπεία, ηλεκτροθεραπεία, διαδυναμικά ρεύματα, ρα­ντάρ, ιονισμοί, βραχέα κύματα, ειδικά ρεύματα, συνδυασμός

the switchover from analogue to digital technology of short-wave radio broadcasting and of maritime services should be assisted by accommodating their spectrum requirements in the review of the hf band due at wrc-07.
Η στροφή από την αναλογική στην ψηφιακή τεχνολογία ραδιοφωνικών εκπομπών βραχέων κυμάτων και ναυτιλιακών υπηρεσιών θα πρέπει να υποβοηθηθεί με την ικανοποίηση των αναγκών τους σε φάσμα κατά την αναμενόμενη στην wrc-07 επανεξέταση της ζώνης hf.

the possibility cannot be excluded that electromagnetic or magnetic fields, including those associated with short-wave therapy, the welding of plastics and the curing of adhesives, may involve an increased risk for the unborn child.
Δεν μπορεί να αποκλειστεί οι ηλεκτρομαγνητικές επιδράσεις, περιλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με την εργασία σε θεραπευτική αγωγή δια βραχέων κυμάτων, τη συγκόλληση πλαστικών και την αφαίρεση κολλητικών ουσιών, να οδηγούν σε αυξημένο κίνδυνο για το αγέννητο παιδί

the working environment service's senior physician is worried about the electromagnetic fields associated with appliances such as mobile telephones, plastic welding machines, glueline machines and short-wave equipment and the experts' report reflects this con­cern.
Ο αρχίατρος της Επιθεώρησης Εργασίας ανησυχεί σχετικά με τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία που έχουν σχέση με συσκευές όπως τα κινητά τηλέφωνα, οι μηχανές συγκόλλησης πλαστικών υλών, οι συσκευές πήξης κόλλας και ο εξοπλισμός βραχέων κυμάτων και η σχετική έκθεση εμπειρογνωμόνων αντικατοπτρίζει αυτή την ανησυχία.

cenelec -en 60601-2-3:1993 medical electrical equipment — part 2: particular requirements for the safety of short-wave therapy equipment (iec 60601-2-3:1991) -none ---
cenelec -en 60601-2-3:1993 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια θεραπευτικών συσκευών βραχέων κυμάτων (iec 60601-2-3:1991) -ΚΑΝΕΝΑ -— -