Hai cercato la traduzione di shortlist da Inglese a Greco

shortlist
κατάλογος τελικής επιλογής

step 6 - draft shortlist
6 - Πρόχειρος κατάλογος

from these, a shortlist of 24 applications was established.
Από αυτές καταρτίστηκε ένας περιορισμένος κατάλογος με 24 αιτήσεις.

we have jointly received a shortlist for europe from the itu.
Λάβαμε από τη ΔΕΤ μια τέτοια προεπιλογή από κοινού για την Ευρώπη.

selection of a limited shortlist of three or four candidates;
κατάρτιση ενός συντόμου καταλόγου τριών ή τεσσάρων υποψηφίων·

shortlist of candidates selected (mentioning the ban on association);
κατάλογος επιλέκτων προκριθέντων υποψηφίων (ο οποίος αναφέρει ότι απαγορεύεται η συνεργασία τους)·

ministries are also consulted on the shortlist of projects to be funded.
Τα υπουργεία διατυπώνουν επίσης την άποψή τους σχετικά με τον περιορισμένο κατάλογο των προγραμμάτων που πρόκειται να χρηματοδοτηθούν.

an expert jury drew up the final shortlist (details below).
Μια κριτική επιτροπή εμπειρογνωμόνων κατάρτισε τον κατάλογο της τελικής επιλογής υποψηφιοτήτων (λεπτομερή στοιχεία παρακάτω).

draft shortlist is sent to programme committee, and a meeting is arranged.
Ο πρόχειρος κατάλογος διαβιβάζεται στην επιτροπή του προγράμματος και καθορίζεται ημερομηνία συνεδρίασης.

the programme committee step 6: draft shortlist - projects to be funded
ΣΤΑΑΙΟ 6: Πρόχειρος κατάλογος - έργα προς χρηματοδότηση Επιλογή των έργων

the projects selected for the shortlist involve researchers from 21 countries in europe and beyond.
Στα έργα που προκρίθηκαν συμμετέχουν ερευνητές από 21 χώρες της Ευρώπης και πέραν αυτής.

this shortlist is not carved in stone: it will grow as society evolves and technologies change.
Ο κατάλογος με τα πέντε πεδία δράσης δεν είναι οριστικός και αμετάκλητος· θα διευρύνεται όσο εξελίσσονται τόσο η κοινωνία όσο και οι τεχνολογίες.

the shortlist of indicators and the database will be the main statistical tools the commission uses when drafting the spring report.
Ο κατάλογος δεικτών και η βάση δεδομένων θα αποτελέσουν τα κύρια στατιστικά εργαλεία που θα χρησιμοποιήσει η Επιτροπή κατά την εκπόνηση της εαρινής έκθεσης.

the design was chosen out of a shortlist of five by members of the public across the european union voting online.
Το σχέδιο επιλέχθηκε μεταξύ πέντε επικρατέστερων σχεδίων μέσω ηλεκτρονικής ψηφοφορίας στην οποία συμμετείχαν πολίτες από όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

today's carbon market report outlines a shortlist of six options and invites stakeholders to express their views.
Στη σημερινή έκθεση για την αγορά δικαιωμάτων εκπομπής διοξειδίου του άνθρακα περιγράφονται σε αδρές γραμμές έξι επιλογές και καλούνται τα εμπλεκόμενα μέρη να εκφράσουν τις απόψεις τους.

from these, a shortlist of 22 applications was submitted to a high-level jury, who then selected the winner of each category.
Από αυτές τις αιτήσεις καταρτίστηκε ένας περιορισμένος κατάλογος με 22 αιτήσεις που υποβλήθηκε σε κριτική επιτροπή υψηλού επιπέδου, η οποία στη συνέχεια επέλεξε τον νικητή κάθε κατηγορίας.

the director, appointed by the administrative board, after consulting the regulatory board, will be chosen from a shortlist adopted by the commission.
Ο διευθυντής, διοριζόμενος από το διοικητικό συμβούλιο μετά από διαβούλευση με το συμβούλιο ρυθμιστικών αρχών, θα εκλεγεί από κατάλογο προεπιλογής που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή.

acceptance by the management committee: the management committee, consisting of representatives of the competent national/regional authorities, must approve the shortlist.
Αποδοχή από την επιτροπή διαχείρισης: η επιτροπή διαχείρισης, η οποία αποτελείται από εκπροσώπους των αρμόδιων εθνικών/περιφερειακών αρχών, πρέπει να εγκρίνει τον κατάλογο.

* the labour party is asking its constituency parties to consider womenonly parliamentary shortlists to try to boost the number of women labour mps.
* Η σειρά "informar as mulhres" της commissao da condição feminina περιλαμβάνει ήδη 11 τίτλους.