Hai cercato la traduzione di shot the flaming arrows da Inglese a Greco

the person who found or shot the animal,
το άτομο που βρήκε νεκρό ή σκότωσε το ζώο,

serb nationalists shot the royal couple dead, triggering world war i.
Σέρβοι εθνικιστές δολοφόνησαν το βασιλικό ζεύγος, δίνοντας αφορμή για την έναρξη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου.

uruguay's first goal came when a policeman on the sidelines shot the ball back into play.
Το πρώτο γκολ της Ουρουγουάης σημειώθηκε όταν ένας αστυνομικός, ο οποίος βρισκόταν στο πλάι του αγωνιστικού χώρου, πυροβόλησε τη μπάλα για να ξαναμπεί στο παιχνίδι.

in the south of ireland where a garda was shot, the government has made it clear that those responsible will not join in the amnesty.
Στο Νότο της Ιρλανδίας, όπου δολοφονήθηκε ένας garda, η κυβέρνηση ξεκαθάρισε ότι οι υπεύθυνοι δεν θα περιληφθούν στη γενική αμνηστία.

christian berger, haneke's usual director of photography, shot the film in super 35 using a moviecam compact.
Ο Κρίστιαν Μπέργκερ, η συνηθισμένη επιλογή υπεύθυνου φωτογραφίας του Μίχαελ Χάνεκε, τράβηξε την ταινία σε super 35 χρησιμοποιώντας μία moviecam compact.

moldovan authorities have asked the russian ambassador in chisinau to investigate the crime, due to the fact that the soldier who shot the young moldovan was under russian military authority.
Οι Μολδαβικές Αρχές έχουν ζητήσει από το Ρώσο Πρέσβη στο Κισινάου να διερευνήσει το έγκλημα, λόγω του γεγονότος πως ο στρατιώτης που πυροβόλησε το νεαρό Μολδαβό τελούσε υπό την εντολή του ρωσικού στρατού.

the photo for the album cover was shot by photographer brad guice, he also shot the photo for the "cowboys from hell" cover.
Η φωτογραφία για το εξώφυλλο του άλμπουμ ήταν δουλειά του φωτογράφου Μπραντ Γκούις, που επίσης έβγαλε τη φωτογραφία για το εξώφυλλο του δίσκου ""cowboys from hell"".

"i ordered the first captive to be taken aside and fired the first shot," the belgrade-based daily blic quoted him as saying in his testimony.
"Διέταξα να μεταφέρουν πιο πέρα τον πρώτο κρατούμενο και έριξα τον πρώτο πυροβολισμό", ανέφερε δημοσίευμα της εφημερίδας του Βελιγραδίου blic επικαλούμενη την κατάθεσή του.

the turkish officer who shot the cypriot called solomos- and this really is worse than cynical and is really terrible- was appointed minister of agriculture of the self-styled northern cypriot state three days later by mr denktash, as a kind of reward.
o τούρκος αξιωματικός που πυροβόλησε τον kύπριο Σολομών, διορίσθηκε από τον κ. nτενκτάς- κι αυτό είναι πράγματι κάτι παραπάνω από κυνικό και πολύ άσχημο- τρεις μέρες μετά, σαν ανταμοιβή σχεδόν, yπουργός Γεωργίας στο αυτοανακηρυχθέν βορειοκυπριακό κράτος.