Hai cercato la traduzione di showmen da Inglese a Greco

showmen's guilds spain
Σωματείο των Ανθρώπων του θεάματος της Ισπανίας

as the fairground profession is not recognised as such, showmen are registered as tradesmen.
Καθώς το επάγγελμα αυτό δεν αναγνωρίζεται επίσημα, οι καλλιτέχνες καταχωρίζονται ως έμποροι.

in some member states (the southern ones) showmen travel the whole year round.
Σε ορισμένα κράτη μέλη (στα νότια) οι καλλιτέχνες ταξιδεύουν καθόλη τη διάρκεια του έτους.

in his introductory remarks mr narjes pointed out that, by the very nature of their trade, travelling showmen are required to
• 'Η επέκταση τής ανεργίας συνεχίζεται μέ γρήγορο ρυθμό καί τό μέσο επίπεδο στην Κοι­νότητα ξεπερνά ήδη τό 8%.

in 1991-92 a survey was carried out on behalf of the irish showmen's guild, with the assistance of a research grant from the department of education and with the collaboration of efecot.
Το 1991-92 πραγματοποιήθηκε μία επισκόπηση για λογαριασμό του Σωματείου των Ανθρώπων του θεάματος, με τη συμβολή μίας ερευνητικής επιχορήγησης από το Υπουργείο Παιδείας και τη συνεργασία της efecot).

as representatives of the showmen's guild they visit schools' to ¡raise the awareness of teachers and children with regard to the showmen's culture.
Ως εκπρόσωποι της showman's guild (Σωματείο Ανθρώπων του θεάματος) επισκέπτονται σχολεία προκειμένου να αυξήσουν τις γνώσεις των δασκάλων και των παιδιών όσον αφορά με τον πολιτισμό των ανθρώπων του θεάματος.

we federalists denounce to public opinion the disrupt ive policy pursued by the parties and the friends of the friends of the centralist system, which acts in the name of a false democracy and false freedom, propped up by showmen connected with power, who spread hypocrisy through the state-owned tv and other obliging sources.
Το γεγονός ότι στο Λουξεμβούργο, από τις αρχές του αιώνα μας, λαμβάνει χώρα μια εκτεταμένη, χωρίς προβλήματα, ενσωμάτωση των αλλοδαπών εργαζο­μένων και των οικογενειών τους, ότι εμείς μέχρι τώρα αντέξαμε τη συμβίωση τόσων πολλών αλλοδαπών συμπολιτών χωρίς εχθρότητες προς τους ξένους και χωρίς επεισόδια, δε θα πρέπει να αναχθεί σε μια