Hai cercato la traduzione di side job da Inglese a Greco

job
εργασία

job #
εκτύπωση #

positive side-effects are improved job satisfaction and reduced sickness absence.
Στις θετικές προεκτάσεις θα πρέπει να συμπεριληφθούν στοιχεία όπως η ικανοποίηση του προσωπικού με την εργασία του και οι περιορισμένες απουσίες λόγω αναρρωτικής άδειας.

on the employment side, the picture is also more encouraging insofar as job losses are concerned.
Όσον αφορά την απασχόληση, η εικόνα είναι επίσης πιο ενθαρρυντική όσον αφορά την απώλεια θέσεων εργασίας.

on the other side, we've gained momentum, doing our job much more quickly than before.
Από την άλλη έχουμε αποκτήσει ορμή, κάνοντας τη δουλειά μας πιο γρήγορα από πριν.

on the economic side content production has given rise to rapid job creation in recent years and can continue to do so.
Από οικονομικής πλευράς, η παραγωγή ψηφιακού περιεχομένου έχει οδηγήσει σε ταχεία δημιουργία θέσεων απασχόλησης τα τελευταία χρόνια και μπορεί να συνεχίσει να έχει το ίδιο αποτέλεσμα.

about three million jobs on each side depend on that investment.
Από τις επενδύσεις αυτές εξαρτώνται συνολικά περίπου 3 εκατομμύρια θέσεις εργασίας.

if not lives, there are certainly jobs to be defended on that side.
Στην περίπτωση αυτή, αν δεν κινδυνεύουν ζωές, διακυβεύονται αναμφίβολα θέσεις εργασίας.

approximately three million jobs on each side of the atlantic depend on this investment.
Περίπου 3 εκατομμύρια θέσεων εργασίας εξαρτώνται από τις επενδύσεις αυτές από κάθε πλευρά του Ατλαντικού Ωκεανού.

on the economic side, the renewed lisbon strategy is the motor for growth and jobs.
Από την οικονομική πλευρά, η ανανεωμένη στρατηγική της Λισσαβόνας αποτελεί την κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη και τις θέσεις απασχόλησης.

perhaps they could not find a job at first but found work on the other side of the border.
Ίσως να μην μπορούσαν να βρουν εργασία στη χώρα τους, αλλά να βρουν στην άλλη πλευρά των συνόρων.

a concerted effort is needed from all sides if we are to achieve the productivity gains and job creation expected from eeurope.
Χρειάζεται συντονισμένη προσπάθεια από όλες τις πλευρές εάν θέλουμε να επιτύχουμε τα οφέλη παραγωγικότητας και την αναμενόμενη δημιουργία θέσεων απασχόλησης από την eeurope.

the injustice is about two people doing the same job, working side by side, but on different pay and under different conditions.
Η αδικία αναφέρεται σε δύο άτομα που κάνουν την ίδια εργασία, δουλεύουν παράλληλα, με διαφορετική όμως αμοιβή και κάτω από διαφορετικές συνθήκες.

creating jobs requires the right environment for entrepreneurship, innovation and self-employment as well as a stronger focus on demand side policies.
Προϋπόθεση για τη δημιουργία θέσεων εργασίας είναι η ύπαρξη ευνοϊκού περιβάλλοντος για την επιχειρηματικότητα, την καινοτομία και την αυτοαπασχόληση καθώς και ισχυρότερη εστίαση στις πολιτικές που αφορούν τη ζήτηση.

nor should we forget that adapting and strengthening economic relations guarantees jobs on both sides of the atlantic.
Δεν πρέπει επίσης να ξεχνάμε ότι ο αναπροσανατολισμός και η εντατικοποίηση των οικονομικών σχέσεων διασφαλίζει θέσεις εργασίας και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού.