Hai cercato la traduzione di sighted by da Inglese a Greco

secondly, looking at the measures to make books more socially accessible, i wish to say how much i am in favour of community funds being made available to enable at least one library in each community region to respond to the specific problems of the partially sighted by providing them with effective access to books.
coimbra martins κοινοτικών πόρων ώστε τουλάχιστον μια βιβλιοθήκη ανά κοινοτική περιφέρεια να μπορεί να ανταποκριθεί στα ειδικά προβλήματα των τυφλών εξασφαλίζοντας τους την ουσιαστική πρόσβαση στα βιβλία.

however, restructuring can either be " intelligent", in other words, it can take account of the social and economic cost, or it can be short-sighted by taking account of the economic cost today and paying the social cost at a much later date. any company which fails to take account of the social dimension will have to suffer the negative consequences.
Όμως, μια αναδιάρθρωση μπορεί να είναι ευφυής, δηλαδή να πάρει υπόψη της το κοινωνικό και οικονομικό κόστος, και μπορεί να είναι κοντόφθαλμη, δηλαδή να πάρει υπόψη της σήμερα το οικονομικό κόστος και να πληρώσει το κοινωνικό κόστος πολύ αργότερα, γιατί πολλοί είναι οι παράγοντες που θα επιδράσουν αρνητικά σε μια επιχείρηση που δεν λαμβάνει υπόψη την κοινωνική διάσταση.