Hai cercato la traduzione di signifier and signified da Inglese a Greco

the european council took cognizance of the report prepared by the trevi ministers and signified its agreement on its conclusions.
Το Συμβούλιο σημείωσε την έκθεση, που συνέ­ταξε η Ομάδα Συντονιστών για την ελεύθερη κυκλο­φορία των προσώπων, και ενέκρινε τις συστάσεις που περιλαμβάνονται σ' αυτή.

the council approved the amendments adopted by the european parliament and signified its agreement to the text of the directive, as contained in 15476/03, with a view to its formal adoption, following finalisation of the texts by the legal/linguistic experts.
Το Συμβούλιο ενέκρινε τις τροπολογίες που εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και δήλωσε τη συμφωνία του όσον αφορά το κείμενο της οδηγίας, ως έχει στο 15476/03, ενόψει της τυπικής του έκδοσης, μετά από την οριστική διατύπωση των κειμένων από τους γλωσσομαθείς νομικούς.

the 'new model unions' had successfully established themselves on a permanent basis, and turned their attention to political reform in collabora tion with middle class radicalism. the 1867 act nearly doubled the propor tion entitled to vote (to 1 in 11) and signified the end of the old radical-
0 Νδμος του 1867 διπλασίασε σχεδόν τήν αναλο­γία τών εχόντων δικαίωμα ψήφου (σέ 1 στους 11) καί σήμανε τδ τέλος του παληου ΡιζοσπαστικοΟ-Τόρυ κόμματος.Καί τά δύο κόμ­ματα πού αναδύθηκαν - τδ Φιλελεύθερο καί τδ Συντηρητικό -άγωνισθήκανε άπό τδτε γιά νά κερδίσουνε τήν εργατική ψήφο.