Hai cercato la traduzione di simulation models developing da Inglese a Greco

simulation model
μοντέλο προσομοίωσης

predictive simulation models on microstructures and mechanical properties,
προβλεπτικά μοντέλα προσομοίωσης για μικροδομές και μηχανικές ιδιότητες,

predictive simulation models on microstructures and mechanical properties;
προβλεπτικά μοντέλα προσομοίωσης μικροδομών και μηχανικών ιδιοτήτων·

computer simulation model
μοντέλο προσομοίωσης με ηλεκτρονικό υπολογιστή

this collection of simulation models is commonly called a "testbench".
Η συλλογή αυτή από μοντέλα προσομοίωσης συνήθως αποκαλείται "testbench".

t sults of a simulation model of
Μεθοδολογία

in particular, simulation models have emerged as a useful energy planning tool for the assessment of various
Υπάρχουν λεπτομερή σχέδια για την πλήρη διά­λυση τριών εργοστασίων κατά τα προσεχή έτη, δηλαδή του windscale agr (Ηνωμένο Βασίλειο) και ΚΚΝ niederaichbach και fr-2 (Γερμανία).

simulation models for the thermal behaviour of buildings have been developed to predict the heat requirements of buildings.
Αυτή ανοίγει το δρόμο στη λειτουργική φάση που θα καλύψει την περίοδο 1984-1985.

the analysis was designed to assess the economic effectiveness of a smaller number of remedies with simple econometric simulation models.
Η εν λόγω ανάλυση σχεδιάστηκε με σκοπό να εκτιμηθεί η οικονομική αποτελεσματικότητα μικρότερου αριθμού διορθωτικών μέτρων με απλά οικονομετρικά μοντέλα προσομοίωσης.

crop production forecast based on growth simulation models, area frame techniques, remote sensing and an agro-phenological network.
Προβλέψεις φυτικής παραγωγής με βάση μοντέλα προσομοίωσης της ανάπτυξης των καλλιεργειών, τεχνικές πλαισίου δειγματοληψίας εκτάσεων, τηλεανίχνευση και γεωπονο-φαινολογικό δίκτυο.

an international conference on the use of simulation models in energy planning organized jointly by risø national laboratory and the commission took place from 9 to 11 may.
Το ris national laboratory και η Επι­τροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων οργάνωσαν από τις 9 έως τις 11 Μαΐου μια διεθνή διάσκεψη για τη χρησιμοποίηση των τύπων τονώσεως για τον προγραμματισμό στον τομέα της ενέργειας.

the committee proposes that in the revised sustainable development strategy, a special research effort is included for the development of comprehensive sustainable development simulation models.
Η ΕΟΚΕ συνιστά να συµπεριληφθεί στην αναθεωρηµένη στρατηγική για τη ßιώσιµη ανάπτυξη µία ειδική ερευνητική προσπάθεια για την ανάπτυξη συνεκτικών προτύπων για την ενίσχυση της ßιώσιµης ανάπτυξης.

three stages were identified in the evaluation of the accuracy of large simulation models such as nuclear safety codes: code verification, model analysis and model validation.
Ή προ­βλεπόμενη δαπάνη τής ενέργειας αυτής —ήτοι 25 εκατομμύρια ΕΝΜ γιά τό 1981— λαμβάνει ειδι­κότερα υπόψη τήν προσχώρηση τής 'Ελλάδας.

1.13 the agricultural industry, for its part, could make an extremely important contribution, in terms of transforming production models, developing agroforestry and cultivating biomass.
1.13 Ο γεωργικός τομέας θα μπορούσε με τη σειρά του να συμβάλει σημαντικά τόσο στην αλλαγή των μοντέλων παραγωγής όσο και στην ανάπτυξη της γεωργοδασοπονίας και την καλλιέργεια των βιομαζών.

the simulation models of the current marine service need to be calibrated and validated against observations of the past, so the marine service already has the capacity to store and process these time series of ocean observations.
Τα μοντέλα προσομοίωσης της υφιστάμενης θαλάσσιας υπηρεσίας χρειάζεται να βαθμονομηθούν και να επικυρωθούν με βάση παρατηρήσεις του παρελθόντος, ώστε η θαλάσσια υπηρεσία να έχει ήδη την ικανότητα αποθήκευσης και επεξεργασίας των εν λόγω χρονοσειρών ωκεάνιων παρατηρήσεων.

rather than speaking generally of the ‘structuring effects’ it is better to have recourse to simulation models of interaction between transport and localisation to highlight the winners and the losers.
Αντί να γίνεται γενικά λόγος περί «διαρθρωτικών αποτελεσμάτων», είναι προτιμότερο να γίνεται χρήση μοντέλων προσομοίωσης των αλληλεπιδράσεων ανάμεσα στις μεταφορές και την επιλογή του χώρου εγκατάστασης για να καταδεικνύεται ποιοι θα είναι οι κερδισμένοι και ποιοι οι χαμένοι.

as a complement, the commission commissioned a study to carry out an ex post economic analysis of merger remedies. e analysis was designed to assess the economic eectiveness of a smaller number of remedies with simple econometric simulation models.
Η εν λόγω ανάλυση σχεδιάστηκε ε σκοpiό να εκτιηθεί η οικονοική αpiοτελεσατικότητα ικρότε-ρου αριθού διορθωτικών έτρων ε αpiλά οικονοετρικά οντέλα piροσοοίωση.

in sias, the widespread use of mathematical simulation models, such as the calculable general equilibrium models designed to assess the effectiveness rather than the social and environmental impact of macroeconomic policies, tends to give considerable weight to economic assessments.
Στις ΕΑΑ, η ευρεία χρήση μαθηματικών μοντέλων προσομοίωσης –όπως τα μοντέλα υπολογίσιμης γενικής ισορροπίας, τα οποία χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του βαθμού αποτελεσματικότητας των μακροοικονομικών πολιτικών, αλλά όχι και των κοινωνικών και περιβαλλοντικών προεκτάσεων– δίνει ιδιαίτερη έμφαση στο οικονομικό σκέλος της αξιολόγησης.

my question is as follows: is there already a study or a simulation model of the impact of the proposals or ideas put forward?
Το ερώτημά μου είναι αν υπάρχει ήδη μια μελέτη ή ένα πρότυπο υποθετικού σεναρίου σχετικά με τις επιπτώσεις των αποφάσεων ή των σχεδίων που έχουν υποβληθεί.

the analysis was based on a simulation model that evaluated the probability of the stock falling below blim and the probability of closing the fishery, within a ten-year period.
Η ανάλυση στηρίχτηκε σε μοντέλο προσομοίωσης με το όποιο εκτιμήθηκε η πιθανότητα το απόθεμα να μειωθεί κάτω του Βlim και η πιθανότητα απαγόρευσης της αλιείας εντός περιόδου δέκα ετών.