Hai cercato la traduzione di since taking them da Inglese a Greco

we are now taking them at their word.
Σήμερα τους προκαλούμε να κρατήσουν το λόγο τους.

since taking office he has promised to radically change albania.
Αφότου ανέλαβε την εξουσία, ο Μπερίσα δεσμεύτηκε να αλλάξει ριζικά την Αλβανία.

do not stop taking them when your bladder condition improves.
Μελ ζηακαηήζεηε ηε ιήςε ηνπο, φηαλ ε θαηάζηαζε ηεο νπξνδφρνπ θχζηεο ζαο βειηησζεί.

since taking office in july, kosor has made fighting corruption a top priority.
Από την ανάληψη του αξιώματός της τον Ιούλιο, η Κοσόρ έχει καταστήσει την καταπολέμηση της διαφθοράς βασική προτεραιότητα.

this was josipovic's first visit abroad since taking office in february.
Ήταν η πρώτη επίσκεψη του Γιοσίποβιτς στο εξωτερικό από τη στιγμή που ανέλαβε το αξίωμά του το Φεβρουάριο.

by taking them both together, you might make ellaone less effective.
Εάν τα πάρετε μαζί, μπορεί να μειώσετε την αποτελεσματικότητα του ellaone.

i have to say that since taking up this job eight weeks ago i have concentrated on the european union.
Μάλιστα, όντως αληθεύει πως υπάρχουν και ορισμένες άλλες χώρες που εξακολουθούν να εφαρμόζουν εμπάργκο στις εισαγωγές βρετανικού βοείου κρέατος.

the trip will mark borissov's first official foreign visit since taking office earlier this month.
Το ταξίδι θα είναι η πρώτη επίσημη επίσκεψη του Μπόρισοφ στο εξωτερικό αφότου ανέλαβε καθήκοντα στις αρχές του μήνα.

the new president of ukraine, on his first foreign visit since taking office, is coming to brussels.
Ο νέος Πρόεδρος της Ουκρανίας, στην πρώτη επίσημη επίσκεψή του στο εξωτερικό μετά την ανάληψη των καθηκόντων του, θα επισκεφθεί τις Βρυξέλλες.

he also proposes that joint committees only prepare resolutions instead of taking them themselves.
Προτείνει επίσης τα ειδικά Συμβούλια να ασχολούνται μόνο με την προετοιμασία των αποφάσεων αντί να τις λαμβάνουν τα ίδια.

so it is not as if we would be taking them against the will of the people in burma.
Δεν τις επιβάλλουμε δηλαδή παρά τη θέληση του λαού της Βιρμανίας.

they may not be burning them in orange but they are certainly taking them out of the libraries!
Ίσως στον Οράγγη να μην τα καίνε αλλά ασφαλώς τα αφαιρούν από τις βιβλιοθήκες!

it also encourages and supports individuals and companies in developing innovative ideas and taking them to the market.
Επίσης, ενθαρρύνει και στηρίζει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις ώστε να αναπτύξουν καινοτόμους ιδέες και να τις μεταφέρουν στην αγορά.

your doctor will carefully monitor the effect of viramune and any of these medicines if you are taking them together.
Ο γιατρός σας θα παρακολουθεί προσεκτικά την επίδραση του viramune και οποιουδήποτε από αυτά τα φάρμακα εάν τα παίρνετε ταυτόχρονα.

the council is well aware of the problems to which the honourable member has referred and is taking them into account.
Η δουλειά τους μένει στους θεσμούς που δημιουργούν.

since taking up his job as commissioner with special responsibility for agriculture, vice-president andriessen has shown his intention of tackling the problems facing agriculture.
Ένα σημαντικό απόσπασμα από την Πράσινη Βίβλο μου προκάλεσε θλίψη.

macedonian prime minister vlado buckovski's two-day visit to neighbouring albania this week was his first official trip abroad since taking office late last year.
Η διήμερη επίσκεψη του Πρωθυπουργού της πΓΔΜ Βλάντο Μπουκόφσκι στην Αλβανία αυτή την εβδομάδα, είναι το πρώτο του επίσημο ταξίδι στο εξωτερικό από τη στιγμή που ανέλαβε τα καθήκοντά του στα τέλη του προηγούμενου έτους.

diarrhoea may develop while you are taking antibiotics, including ciprofloxacin bayer, or even several weeks after you have stopped taking them.
∆ιάρροια είναι πιθανό να εµφανιστεί ενόσω παίρνετε αντιβιοτικά, συµπεριλαµβανοµένης της ciprofloxacin bayer, ή ακόµα και αρκετές εβδοµάδες αφού σταµατήσετε τη λήψη τους.

• minding pre-school-age children and schoolchildren before and after school, including taking them to and from school :
Η επένδυση σε εργατικό δυναμικό δεν αποτελεί ευθύνη μόνο των επιχειρήσεων αλλά και των κυβερνήσεων.

romanian president traian basescu met with british prime minister tony blair on monday (31 january), basescu's first visit to the west since taking office in december.
Ο Πρόεδρος της Ρουμανίας Τραϊάν Μπασέσκου συναντήθηκε με τον Βρετανό πρωθυπουργό Τόνι Μπλερ τη Δευτέρα (31 Ιανουαρίου), κατά τη διάρκεια της πρώτης επίσκεψης του Μπασέσκου στη Δύση από την ανάληψη των καθηκόντων του το Δεκέμβρη.