Hai cercato la traduzione di single branding da Inglese a Greco

single branding
Προώθηση συγκεκριμένου σήματος

single branding issues
το ζήτημα της προώθησης ενός μόνο σήματος

6.5 single branding
6.5 Προώθηση ενός μόνου σήματος.

on single branding apply.
όσον αφορά την προώθηση συγκεκριμένου σήματος.

treatment of specific restraints: single branding and selective distribution.
Η αντιμετώπιση ειδικών περιορισμών: προώθηση ορισμένου σήματος και επιλεκτική διανομή.

this may necessitate application of the principles set out above on single branding.
Αυτό μπορεί να απαιτήσει την εφαρμογή των αρχών που αναλύθηκαν ανωτέρω όσον αφορά την προώθηση ενός συγκεκριμένου σήματος.

we have the problem of different national regulations if only single branding remains.
Εάν διατηρήσουμε μόνο την προώθηση ενός συγκεκριμένου σήματος, θα υπάρχει το πρόβλημα των διαφορετικών εθνικών κανονισμών.

the combination with non-compete brings in the rules developed for single branding.
Ο συνδυασμός με υποχρέωση μη άσκησης ανταγωνισμού συνεπάγεται την εφαρμογή των κανόνων που αναπτύχθηκαν όσον αφορά την προώθηση συγκεκριμένου σήματος.

the combination with non-compete obligations brings in the rules developed for single branding.
Ο συνδυασμός με υποχρέωση μη άσκησης ανταγωνισμού συνεπάγεται την εφαρμογή των κανόνων που αναλύθηκαν σε σχέση με την προώθηση συγκεκριμένου σήματος.

this is also a situation where single branding agreements may facilitate collusion between competing suppliers.
Πρόκειται επίσης για περίπτωση κατά την οποία συμφωνίες προώθησης συγκεκριμένου σήματος ενδέχεται να διευκολύνουν τις αθέμιτες συμπράξεις μεταξύ ανταγωνιζόμενων προμηθευτών.

foreclosure of other suppliers does not arise as long as exclusive distribution is not combined with single branding.
Δεν τίθεται θέμα αποκλεισμού των άλλων προμηθευτών, εφόσον η αποκλειστική διανομή δεν συνδυάζεται με την προώθηση ενός συγκεκριμένου σήματος.

in such a case it may be necessary to apply the principles on single branding set out in section 2.1.
Στην περίπτωση αυτή μπορεί να απαιτείται η εφαρμογή των αρχών σχετικά με την προώθηση συγκεκριμένου σήματος όπως διατυπώθηκαν στο τμήμα 2.1.

similarly, the longer the duration of the single branding obligations, the more significant foreclosure is likely to be.
Αντιστοίχως, όσο μεγαλύτερη είναι η διάρκεια ισχύος των υποχρεώσεων προώθησης συγκεκριμένου σήματος, τόσο εντονότερος πιθανολογείται ότι θα είναι ο αποκλεισμός.

single branding obligations are more likely to result in anti-competitive foreclosure when entered into by dominant companies.
Οι υποχρεώσεις προώθησης συγκεκριμένου σήματος είναι πιθανότερο να οδηγήσουν σε αποκλεισμό των ανταγωνιστών από την αγορά όταν συνάπτονται από επιχειρήσεις που κατέχουν δεσπόζουσα θέση.

and applied to the most important specific vertical restraints, such as single branding, exclusive distribution and selective distribution.
Ένθετο 1 : Η ευρωπαϊκή ημερίδα ανταγωνισμού στη Λισσαβόνα και στο Παρίσι

where such compensation is given, it may be in the individual interest of a customer to enter into a single branding obligation with the supplier.
Εφόσον παρέχεται το εν λόγω αντιστάθμισμα, μπορεί να είναι προς το ατομικό συμφέρον του πελάτη να αναλάβει έναντι του προμηθευτή υποχρέωση προώθησης ενός συγκεκριμένου σήματος.

considering that the overwhelming majority of the manufacturers will continue with the same distribution network in the coming years, this decision would practically abolish single branding.
Δεδομένου ότι η συντριπτική πλειοψηφία των κατασκευαστών θα διατηρήσει το ίδιο δίκτυο διανομής στα επόμενα χρόνια, η απόφαση αυτή θα καταργήσει στην πράξη την προώθηση ενός μόνο σήματος.

a general framework of analysis is provided and applied to the most important specific vertical restraints, such as single branding, exclusive distribution and selective distribution.
Παρέχεται το γενικό πλαίσιο ανάλυσης, το οποίο εφαρμόζεται στις σημαντικότερες κατηγορίες κάθετων περιορισμών, όπως η προώθηση συγκεκριμένου σήματος, η αποκλειστική διανομή και η επιλεκτική διανομή.

the higher its tied market share, that is, the part of its market share sold under a single branding obligation, the more significant foreclosure is likely to be.
Όσο μεγαλύτερο είναι το δεσμευμένο μερίδιο αγοράς, δηλαδή το τμήμα του μεριδίου αγοράς που αντιστοιχεί στις πωλήσεις βάσει υποχρέωσης προώθησης συγκεκριμένου σήματος, τόσο σημαντικότερος πιθανολογείται ότι θα είναι ο αποκλεισμός.

a general framework of analysis is provided and this framework of analysis is applied to the most important specific vertical restraints, such as single branding, exclusive distribution and selective distribution.
Παρέχεται ένα γενικό πλαίσιο ανάλυσης το οποίο εφαρμόζεται στους σημαντικότερους ειδικούς κάθετους περιορισμούς, όπως είναι η προώθηση ενός μόνο εμπορικού σήματος, η αποκλειστική διανομή και η επιλεκτική διανομή.