Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the group favours comprehensive treatment of all the conference issues as part of a single exercise.
Η Ομάδα τάσσεται υπέρ της συνολικής αντιμετώπισης όλων των ζητημάτων της Διάσκεψης ως στοιχείων ενός ενιαίου εγχειρήματος.
failure in council is due to the ' 'liberum veto" which any single member state can still exercise or threaten.
Η αποτυχία στο Συμβούλιο οφείλεται στο «δικαίωμα αρνησικυρίας» το οποίο κάθε κράτος μέλος μπορεί ακόμη να ασκήσει.
2.2 an ex-post evaluation of peace i and a mid-term evaluation of peace ii were carried out as a single exercise in 2003.
2.2 Το 2003 διενεργήθηκε εκ των υστέρων αξιολόγηση του peace i και ενδιάμεση αξιολόγηση του peace ii με ενιαία διαδικασία.
fund benchmarking exercises and make recommendations to encourage the use of the single window concept
χρηματοδότηση δράσεων συγκριτικής αξιολόγησης και υποβολή συστάσεων για την προώθηση της χρήσης της μονοαπευθυντικής προσέγγισης
this exercise should also investigate and tackle reported barriers to trade within the single market1.
Η αποστολή αυτή θα πρέπει επίσης να ερευνά και να εξετάζει αναγνωρισμένα εμπόδια για το εμπόριο εντός της ενιαίας αγοράς.1
further developing the indicators and integrating the scoreboard into the market monitoring exercise and the single market scoreboard.
περαιτέρω ανάπτυξη των δεικτών και ενσωμάτωση του πίνακα αποτελεσμάτων για τους καταναλωτές στη διαδικασία παρακολούθησης της αγοράς και στον πίνακα αποτελεσμάτων της ενιαίας αγοράς.
the scoreboard is one of the first fruits of a general market monitoring exercise launched by the single market review.
Ο πίνακας αξιολόγησης για τους καταναλωτές αποτελεί έναν από τους πρώτους καρπούς της γενικής διαδικασίας παρακολούθησης της αγοράς που ξεκίνησε με την επισκόπηση της ενιαίας αγοράς.
at present, 16.000 citizens have been given practical advice on how to exercise their rights in the single market.
Μέχρι σήμερα, έχουν δοθεί πρακτικές πληροφορίες σε 16.000 περίπου πολίτες σχετικά με τον τρόπο άσκησης των δικαιωμάτων τους στην ενιαία αγορά.
safety and health at work — community initiatives since the single european act, 1987 facilities and to run safety exercises.
Ασφάλεια και υγεία κατά την εργασία — Κοινοτικές πρωτοβουλίες μετά την Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη του 1987 την παροχή πρώτων βοηθειών και να εκτελούνται ασκήσεις ασφάλειας.
