Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sirius
Σείριοςstar name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* "sirius.
* "sirius.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the 'sirius ' passport is a multilingual booklet for children.
Το «sirius» passport είναι ένα πολυγλωσσικό φυλλάδιο για παιδιά.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the distance separating sirius a from its companion varies between 8.2 and 31.5 au.
Η απόσταση ποικίλει από 8,2 μέχρι 31,5 ΑΜ.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sirius a is about twice as massive as the sun () and has an absolute visual magnitude of 1.42.
Ο Σείριος Α έχει περίπου δύο φορές μεγαλύτερη μάζα από τον Ήλιο (m☉) και έχει απόλυτο μέγεθος 1,42.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sirius is gradually moving closer to the solar system, so it will slightly increase in brightness over the next 60,000 years.
Ο Σείριος πλησιάζει σταδιακά το Ηλιακό Σύστημα, και έτσι η λαμπρότητά του θα αυξάνει για τα επόμενα 60.000 χρόνια.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the saudi supertanker sirius star was carrying oil worth more than 78m euros when pirates overpowered its crew last month, making it the biggest vessel ever hijacked.
Το Σαουδικό υπερτάνκερ sirius star μετέφερε πετρέλαιο αξίας άνω των 78 εκατ. ευρώ όταν οι πειρατές ακινητοποίησαν το πλήρωμά του τον προηγούμενο μήνα, με αποτέλεσμα να αποτελέσει το πιο μεγάλο πλοίο που έχει πέσει θύμα πειρατείας.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
initially, ron does not believe sirius and refuses to turn over scabbers to him, but he is disgusted when he learns his rat's identity.
Αρχικά ο Ρον δεν πιστεύει τον Σείριο και αρνείται να του παραδώσει τον Σκάμπερς, αλλά αηδιάζει όταν μαθαίνει την πραγματική του ταυτότητα.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the reason given was that "the rise of sothis advances to another day in every 4 years", so that attaching the beginning of the year to the heliacal rising of the star sirius would keep the calendar synchronized with the seasons.
Η εξήγηση που δόθηκε ήταν η άνοδος του sothis προκαταβολικά σε άλλη ημέρα κάθε 4 χρόνια, έτσι ώστε συνδέοντας την αρχή του έτους στην ηλιακή ανατολή του Σείριου να παραμένει το ημερολόγιο συγχρονισμένο με τις εποχές.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
imperial capital, 1930. a strange group of people carrying musical instrument cases landed on tokyo station. they are called the "jaegers", who came to hunt vampires. amongst them, there stood a young man with striking serenity and unusual aura. his name is yuliy, a werewolf whose home village was destroyed by vampires. yuliy and the jaegers engage in deadly battle over a mysterious holy arc only known as "the arc of sirius". what truth awaits them at the end
Αυτοκρατορική πρωτεύουσα, 1930. Μια παράξενη ομάδα ανθρώπων μουσικό όργανο θήκες μεταφοράς προσγειώθηκε στο σταθμό του Τόκιο. Αποκαλούνται η «jaegers», που ήρθαν να κυνηγούν βρικόλακες. Ανάμεσά τους, βρισκόταν εκεί ένας νεαρός άνδρας με εντυπωσιακό γαλήνη και ασυνήθιστη αύρα. Το όνομά του είναι yuliy, ένα λυκάνθρωπο του οποίου σπίτι χωριό καταστράφηκε από βαμπίρ. yuliy και τα jaegers επιδίδονται σε φονική μάχη πάνω από ένα μυστηριώδες Άγιο τόξο γνωστό μόνο ως «Το τόξο του Σειρίου». Αλήθεια τι τους περιμένει στο τέλος
Ultimo aggiornamento 2018-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta