Hai cercato la traduzione di situated da Inglese a Greco

situated communication
προσαρμόσιμη επικοινωνία

91% are situated in
Τα 91 % των επενδυτικών σχεδίων που χρηματοδο­τήθηκαν με τα δάνεια αυτά, πραγματοποιούνται σε ζώνες περιφερειακής ανάπτυξης.

situated between “good”
μεταξύ «ικανοποιητικής»

its premises are situated in brussels.
Τα γραφεία της βρίσκονται στις Βρυξέλλες.

etf is situated in turin, italy.
Το ΕΙΕΕ έχει την έδρα του στο Τορίνο της Ιταλίας.

nearby situated other monitoring station
άλλος σταθμός παρακολούθησης σε μικρή απόσταση

hellenic shipyard is situated by athens.
Τα Ελληνικά Ναυπηγεία βρίσκονται στην Αθήνα και κατά το 1993 απασχολούσαν 3.500 περίπου εργαζομένους.

the risk is situated within the community;
ο κίνδυνος αυτός ευρίσκεται στο εσωτερικό της Κοινότητος-

the exhibition is situated in three buildings.
Η έκθεση στεγάζεται σε τρία κτίρια.

a holding situated within the protection zone;
μια εκμετάλλευση που ευρίσκεται στο εσωτερικό της προστατευτικής ζώνης,

portofino is situated approximately 40 km from genoa.
Το portofino βρίσκεται σε απόσταση 40 χιλιομέτρων περίπου από την Γένοβα.

three cities were situated in sensitive areas:
Τρεις πόλεις βρίσκονταν σε ευαίσθητες περιοχές:

the larger industrial enterprises are situated in liepaja.
Υπάρχουν σχετικά πλούσια αποθέματα ορυκτών - δολομίτη, άμμου, πηλού, τύρφης, γύψου.

in other entities situated outside the european union.
σε άλλους οργανισμούς που βρίσκονται εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης.

the range of options was thus situated between two extremes.
Έτσι, το φάσμα των επιλογών κυμάνθηκε μεταξύ δύο άκρων.

situated in the state'whoselaw is applicable underparagraph 3.
Παράγραφος 3

the european commission has selected 15 projects situated in algeria,
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επέλεξε 15 έργα στην Αλγερία,

some successful projects have been situated well away from any industrial environment.
Τα έργα υλοποιούνται με επιτυχία, ορισμένες φορές με την απουσία κάθε βιομηχανικής πλαισίωσης.

community port means any sea port situated in community customs territory;
κοινοτικός λιμένας: κάθε θαλάσσιος λιμένας που βρίσκεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας·

quarterly reporting offers therefore clear benefits to investors situated abroad.
Συνεπώς, η τριμηνιαία πληροφόρηση προσφέρει σαφή πλεονεκτήματα στους επενδυτές που είναι εγκατεστημένοι στο εξωτερικό.