Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beginning with a first skeleton staff nationalfacilities". with this declaration,jacques of 6 people, recruitment of the main staff began
Το ξεκίνημα έγινε με έναν στοιχειώδη αριθμό προσωπικού από έξι άτομα, ενώ η πρόσληψη του βασικού προσωπικού άρχισε το δεύτερο εξάμηνο του 1994.
the problem is intensified during the summer, when government services operate with a skeleton staff and applicants are obliged to stand in queues in the summer heat for up to four hours.
Το πρόβλημα εντείνεται κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού όταν οι κυβερνητικές υπηρεσίες λειτουργούν με ελάχιστο προσωπικό και οι αιτούντες είναι υποχρεωμένοι να στέκονται σε ουρές μέσα στον καλοκαιρινό καύσωνα μέχρι και τέσσερις ώρες.
intense pressure from all those concerned narrowly saved the european commission 's aid coordination office in monrovia, still manned by a skeleton staff, from being looted.
Μετά από έντονες πιέσεις προς όλες τις πλευρές μπορέσαμε να αποφύγουμε έως τώρα τη λεηλάτηση του γραφείου συντονισμού της βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη Μοδρόβια, όπου εργάζεται ακόμη μια μικρή ομάδα υπαλλήλων.
flights were canceled, public transportation ground to a halt, and courts, government offices, schools and public utilities were closed, while medical facilities were operating with a skeleton staff.
Ακυρώθηκαν πτήσεις, διακόπηκαν οι δημόσιες μεταφορές, έκλεισαν δικαστήρια, κυβερνητικές υπηρεσίες, σχολεία και δημόσιες υπηρεσίες, ενώ τα νοσοκομεία λειτούργησαν με προσωπικό ασφαλείας.
the skeleton staff had not been paid for several months, there were no files in the filing cabinet, the land rover outside had lost its spare tyre and was not properly locked and another commission car was lying wrecked in another part of the village.
Ειδικότερα, και θα πρέπα να το υπογραμμίσουμε ξεκάθαρα, καμία διεύρυνση δεν πρόκαται να επιτευχθεί με παρόμοιο επίπεδο ιδίων πόρων.