Hai cercato la traduzione di sketches da Inglese a Greco

posters (sketches).
Αφίσες [σκαριφήματα)

average all sketches
Μέσος όρος όλων των σκαριφημάτων

sketches trends and developments
σκιαγραφεί τάσεις και εξελίξεις

definitions and sketches of ground clearance.
Ορισμοί και σκαριφήματα της απόστασης από το έδαφος.

note: these sketches are for illustration purposes only.
Σημείωση: τα ανωτέρω σχήματα αποτελούν απλώς παραδείγματα.

engineering, development, artwork, design work and plans and sketches
εργασίες μηχανικής ή μηχανολογίας, μελέτης, τέχνης, σχεδιασμού, σχεδίων και ιχνογραφημάτων

... and so, after i had written my "historical sketches" ...
Το σύγγραμμα αυτό σώζεται ακέραιο και σε άριστη κατάσταση.

plans, sketches and three-dimensional works relative to geography
σχέδια, σκίτσα και πλαστικά έργα σχετικά με τη γεωγραφία

johann veslingius drew the earliest sketches of the lacteals in humans in 1647.
Ο johann veslingius ζωγράφισε τα πρώτα σκίτσα των χυλοφόρων αγγείων σε ανθρώπους το 1647.

however, this mission failed to produce any plans or sketches of the site.
Δυστυχώς η εν λόγω αποστολή παρέλειψε να δημοσιεύσει σχέδια ή σκίτσα του μνημείου.

for that purpose, the commission communication sketches a number of options for further discussion.
Προς το σκοπό αυτόν, η ανακοίνωση της Επιτροπής αναφέρεται σε διάφορες εναλλακτικές λύσεις που πρέπει να εξετασθούν περισσότερο.

it presents the practices which have been developed and sketches a di agnosis of these early experiences.
Έχουν τις ρίζες τους στους βιομηχανικούς τομείς και στις βιομηχανικές περιφέρειες.

(exterior vehicle sketches giving dimensions and position of the illuminating surfaces of all devices ;
(εξωτερικά σχήματα του οχήματος με πλαγία τοποθέτηση των φωτιζομένων χώρων από όλες τις διατάξεις.

section 2 sketches the economic background to these guidelines and identifies the key economic policy challenges.
Το τμήμα 2 παρουσιάζει συνοπτικά το γενικό οικονομικό πλαίσιο των προσανατολισμών και εντοπίζει τις κυριότερες προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπίσει η οικονομική πολιτική.

2.8.2 the pine-report3 sketches the future of iwt mainly from an economic point of view.
2.8.2 Η έκθεση pine3 σκιαγραφεί το μέλλον της εσωτερικής ναυσιπλοΐας κυρίως από οικονομικής πλευράς.

sketches of the exterior of the tractor showing the position of the illuminating surfaces of all devices : colour of lights )
(εξωτερικά σχήματα του ελκυστήρα με απεικόνιση, με διαστάσεις των φωτιζουσών περιοχών όλων των διατάξεων- χρώμα των φανών)

in summary, the green paper sketches out the bare bones of a long-term energy strategy according to which:
Συνοπτικά, στο Πράσινο Βιβλίο χαράσσονται μόνο οι γενικές γραμμές μιας μακροπρόθεσμης ενεργειακής στρατηγικής, βάσει της οποίας:

in the first draft sketches for these plants there was a call for unnecessary, technically costly and, in some respects, impossible tests.
Στα πρώτα σχέδια της οδηγίας απαιτούνταν από τις μονάδες αυτές περιττές, τεχνολογικά δαπανηρές και εν μέρει μάλιστα ανέφικτες μετρήσεις.

the green paper describes the energy supply situation in the european union and sketches out a long-term energy strategy structured focussing on five key areas:
Η Πράσινη Βίβλος περιγράφει την κατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα του ενεργειακού εφοδιασμού και χαράσσει μακροπρόθεσμη ενεργειακή στρατηγική με πέντε άξονες:

kesic: this one guest, i won't say who, didn't like the sketches about them and their work and left the show after 10 minutes.
Κέσιτς: Σε έναν καλεσμένο, δεν θα πω το όνομά του, δεν άρεσαν τα σκίτσα που έφτιαξα γι' αυτόν και τη δουλειά του και εγκατέλειψε την εκπομπή μετά από ένα δεκάλεπτο.