Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- rash, itchy skin, hives
- εξάνθημα, κνησμός, κνίδωση
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
itchy skin rash or hives
κνησμώδες δερματικό εξάνθημα ή κνίδωση
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
478 • skin rash • hives (urticaria)
• Λαχάνιασμα (δύσπνοια) κυ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
itchy skin with or without hives
Φαγούρα στο δέρμα, με ή χωρίς κνίδωση
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itching, red skin rash, hives (urticaria)
φαγούρα, εξάνθημα, κνίδωση
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
raised red patches on your skin (hives)
Προεξέχουσες κόκκινες περιοχές στο δέρμα σας (κνίδωση)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generalised skin reactions including urticaria (hives)
Γενικευμένες δερματικές αντιδράσεις περιλαμβανομένης της κνίδωσης έχουν παρουσιαστεί σε έως 1 σε 100 δόσεις του εμβολίου.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generalised skin reactions such as itching, hives or rash
Γενικευμένες δερματικές αντιδράσεις όπως κνησμός, κνίδωση ή εξάνθημα
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
generalized skin reactions including urticaria (hives) rare:
Γενικευμένες δερματικές αντιδράσεις συμπεριλαμβανομένης της κνίδωσης Σπάνιες:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evere rash, hives, or itching skin
σοβαρό εξάνθημα, κνίδωση, ή φαγούρα στο δέρμα
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generalised skin reactions including facial swelling and urticaria (hives)
Γενικευμένες δερματικές αντιδράσεις συμπεριλαμβανομένου του οιδήματος του προσώπου και της κνίδωσης
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cramps and muscle pains skin rash or ‘hives’ anywhere on the body
κράμπες και μυικοί πόνοι εξάνθημα ή κνίδωση οπουδήποτε στο σώμα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kin rash, itching, darkening of an area of skin or nails, bruising, hives
δερματικό εξάνθημα, φαγούρα, σκουραίνει μια περιοχή του δέρματος ή των νυχιών, μώλωπας, κνίδωση
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
very rare: skin redness, urticaria (hives), skin eruption, allergic reactions.
Πολύ σπάνιες: ερυθρότητα δέρματος, κνίδωση (εξανθήματα), εξάνθημα δέρματος, αλλεργικές αντιδράσεις.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
itching, hives, rash, increased sensitivity of the skin to sun
αίσθημα τρυπήματος με βελόνα, ρίγη, εξάνθημα, αυξημένη ευαισθησία δέρματος στον ήλιο
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
nettle-type rash (hives), itchy rash or dry skin
Κνιδωτικού τύπου εξάνθημα (εξανθήματα), κνησμώδες εξάνθημα ή ξηροδερμία
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· rarely, allergies or skin reactions, such as rash or hives, itching or reactions around the
Σπάνια, έχουν παρατηρηθεί αλλεργίες ή δερματικές αντιδράσεις, όπως εξάνθημα ή κνίδωση, φαγούρα ή αντιδράσεις γύρω από τη θέση της ένεσης.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
allergic reactions such as rash, red skin, hives, swelling of your face with difficulty breathing may occur.
Αλλεργικές αντιδράσεις, όπως εξάνθημα, ερυθρότητα, κνίδωση, διόγκωση του προσώπου με δυσκολία στην αναπνοή, μπορούν να συμβούν.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allergic reactions such as rash, red skin, hives, swelling of your face with difficulty in breathing may occur.
Αλλεργικές αντιδράσεις, όπως εξάνθημα, ερυθρότητα, κνίδωση, διόγκωση του προσώπου με δυσκολία στην αναπνοή, μπορούν να συμβούν.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hives/ localised swelling of the skin or lining of the mouth or throat
κνίδωση/ τοπικό οίδημα του δέρματος ή του επιθηλίου του στόματος ή του φάρυγγα
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: