Hai cercato la traduzione di skyline da Inglese a Greco

skyline
Γραμμή ουρανού

skyline destruction
καταστροφή από εναέρια σύρματα

the frankfurt skyline
Θέα στους ουρανοξύστες της Φραγκφούρτης

skyline cable logging
αερομεταφορά ξυλείας

conference room at the eurotower the frankfurt skyline
Αίθουσα συσκέψεων στο eurotower

skyline index error: no such point: %1
Σφάλμα δείκτη γραμμής ουρανού: δεν υπάρχει το σημείο:% 1

shenandoah was established in 1935 and encompasses the scenic skyline drive.
Η Σεναντόα ιδρύθηκε το 1935 και περιλαμβάνει το γραφικό skyline drive.

its size and geographic position make it a familiar landmark on the istanbul skyline.
Το μέγεθός του και η γεωγραφική θέση του το καθιστούν ένα γνωστό ορόσημο στην Κωνσταντινούπολη.

a mosque is to be added to the city skyline this year. [reuters]
Ένα τζαμί προστίθεται φέτος στον αστικό ορίζοντα της πόλης [reuters]

in 1966, nissan and prince merged and the s50 also appeared with nissan prince skyline badging.
Το 1966, η nissan και η prince συγχωνεύτηκαν.

it is the successor to the nissan skyline gt-r although it is no longer part of the skyline range.
Σε αντίθεση με τα προηγούμενα gt-r, δεν βασίζεται στην πλατφόρμα των skyline πλέον, αλλά αποτελεί ανεξάρτητο μοντέλο στην παλέτα της nissan.

the sky bridge, connecting three slim high-rises, provided the ecb with a unique image on the city skyline.
Η εναέρια γέφυρα, η οποία συνέδεε τους τρεις ορθογώνιους πύργους, εξασφάλιζε στην ΕΚΤ μια μοναδική παρουσία στο συνολικό τοπίο της πόλης.

the distinctive double tower of the new european central bank( ecb) premises will complement the skyline of frankfurt am main.
Ο χαρακτηριστικός διπλός πύργος των νέων κτιριακών εγκαταστάσεων της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας( ekt) θα συμπληρώσει την εικόνα της πόλης της Φραγκφούρτης.

future work includes integration of the skyline system with new communications, navigation and surveillance capabilities that will link the air traffic system to other airports in the region.
Οι μελλοντικές εργασίες περιλαμβάνουν ενσωμάτωση του συστήματος skyline με νέες δυνατότητες επικοινωνίας, πλοήγησης και παρακολούθησης, οι οποίες θα συνδέουν το σύστημα εναέριας κυκλοφορίας με άλλους αερολιμένες της περιοχής.

two things are particularly striking: the youthfulness of the numerous pedestrians hurrying along its busy streets and the number of cranes that pierce the skyline of the irish capital.
Δύο είναι κυρίως τα στοιχεία που τον εκπλήσσουν: το νεαρό της ηλικίας των εκατοντάδων πεζών που συνωστίζονται στα πεζοδρόμια καθώς και ο αριθμός των γερανών που τρυπάνε τον ουρανό της πρωτεύουσας της Ιρλανδίας.

for export in the 1970s, the c110 and gc110 skyline was sold as the datsun k-series, with models such as the datsun 160k, 180k and datsun 240k.
Εκτός Ιαπωνίας, το αυτοκίνητο κυκλοφόρησε με την επωνυμία της datsun, με τα μοντέλα να ονομάζονται 160k, 180k και 240k ανάλογα με τον κινητήρα τον οποίο έφεραν.

when she arrived in new york city on february 19, 1926, she was so impressed with the skyline of manhattan that she cried what she later called "tears of splendor".
Όταν έφτασε στη Νέα Υόρκη στις 19 Φεβρουαρίου 1926, εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ από τη γραμμή του ορίζοντα του Μανχάταν που, όπως είπε αργότερα, έκλαψε με «μεγαλειώδη δάκρυα».

the design proposal of the third prize-winner, 54f architekten+ingenieure/t. r. hamzah & yeang, was a discrete “cluster” of skyscrapers which integrated well into the skyline, reflecting the ecb’s values in a combination of lightness, transparency and elegance.
Το σχέδιο του τρίτου νικητή, του αρχιτεκτονικού γραφείου 54f architekten+ingenieure/t. r. hamzah & yeang, ήταν ένα ευδιάκριτο συγκρότημα ουρανοξυστών, το οποίο ενσωματωνόταν αρμονικά στο συνολικό τοπίο της πόλης και αντανακλούσε τις αξίες της ΕΚΤ μέσα από ένα συνδυασμό ελαφρότητας, διαφάνειας και κομψότητας.