Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
slap on the face
Κόλαφος
Ultimo aggiornamento 2022-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
slap and tickle, hanky-panky
τσιλημπουρδισμα
Ultimo aggiornamento 2016-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is a slap in the face for consumers.
Επιθυμούμε απλά να γνωρίζει ο καταναλωτής τι ψωνίζει.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
it was a slap in the face to this parliament.
Ήταν ένα χαστούκι εναντίον του Κοινοβουλίου.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
that is a slap in the fact for the community spirit.
Πρόκειται για κατάφωρο χτύπημα του κοινοτικού πνεύματος.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
they are a slap on the wrist for the european parliament.
Αποτελούν πολύ ελαφριά επίπληξη προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
it is typically danish to slap taxes on everything in sight.
Είμαι όμως βέβαιος ότι δεν πρόκειται για διαδικαστικό.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
they have just received a big slap in the face from the european parliament.
Μόλις εξευτελίστηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
it was a real slap in the face when she didn't answer my phone calls.
Ήταν ένα πραγματικό χαστούκι στο πρόσωπο, όταν αυτή δεν απάντησε στα τηλεφωνήματα μου.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
#mehmed uzun, diyarbakir: the slap in the face, international journal of kurdish studies, jan. 2003.
#mehmed uzun, diyarbakir: the slap in the face, international journal of kurdish studies, jan. 2003.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
