Hai cercato la traduzione di sleaze da Inglese a Greco

sleaze in this parliament is small but it is not unknown.
Πρόεδρος. — Ερώτηση αριθ.

that is a culture of sleaze in our budget which has to be unacceptable to us all.
Θέλω να θίξω κι ένα άλλο σημείο.

by then, 18 years of tory sleaze had weakened the very fabric of public trust underpinning british
Δεν πρέπα να επιτρέψουμε στους διαφημιστές...

by then, 18 years of tory sleaze had weakened the very fabric of public trust underpinning british democracy.
Μέχρι τότε, 18 χρόνια διαφθοράς από τους Συντηρητικούς είχαν εξασθενίσει εντελώς την εμπιστοσύνη του κοινού και είχαν υπονομεύσει τη δημοκρατία στη Βρετανία.

all these must be thoroughly and swiftly investigated and, if found guilty of gross mismanagement or sleaze, commissioners must go.
Όλα αυτά πρέπει να διερευνηθούν ενδελεχώς και γρήγορα, κι αν οι Επίτροποι κριθούν ένοχοι κατάφωρης κακοδιαχείρισης ή ανήθικης πράξης, θα πρέπει να αποχωρήσουν.

we have seen on the national scene something that is known in my country as sleaze, but which should more properly be known as corruption.
Ωστόσο, θα επιθυμούσα να καταστούν οι κανόνες αυτοί αυστηρότεροι.

it is a word much in vogue in the united kingdom and we need to follow the delors appeal to our mind and our ideals to stop sleaze becoming a way of budgetary life in the european community.
Στα πλαίσια της διοργανικής συμφωνίας δόθηκε η υπόσχεση ότι θα εξετα­ζόταν το πώς θα μπορούσε να ενσωματωθεί στον προϋ­πολογισμό το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης.

glam metal (also known as hair metal, sleaze metal and often used synonymously with pop metal) is a subgenre of hard rock and heavy metal.
Το στυλ των glam metal μουσικών ήταν επηρεασμένο από το glam rock ύφος της δεκαετίας του '70, το οποίο καθιέρωσε καλλιτέχνες με glitter και mascara στο πρόσωπο.

mr president, mr kilroy-silk's remarks on the commission were correct, especially so in the case of mr mandelson, whose name is a by-word for sleaze in the united kingdom.
– Κύριε Πρόεδρε, οι παρατηρήσεις του κ. kilroy-silk για την Επιτροπή ήταν σωστές, ιδίως όσον αφορά τον κ. mandelson, του οποίου το όνομα είναι συνώνυμο της απατεωνιάς στο Ηνωμένο Βασίλειο.