Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sleeping
Ultimo aggiornamento 2021-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sleeping bags
Υπνόσακοι
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
parts thereof sleeping bags;
Υπνόσακοι 7 είδη ύπνου
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sleeping bags filled with feathers or down
Υπνόσακοι γεμισμένοι με φτερά ή πούπουλα
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sleeping bags for babies and cot bumpers.
Βρεφικοί υπνόσακοι και πάντες βρεφικών κρεβατιών .
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
17.40.24 sleeping bags; articles of bedding
Υπνόσακοι- είδη ύπνου
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tents with heating (for winter conditions) and camp beds with sleeping-bag and/or blanket,
σκηνές με θέρμανση (για χειμερινές συνθήκες) και κρεβάτια εκστρατείας με υπνόσακους ή/και κουβέρτες,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
protective shelters or plain bivouac facilities for placing tents and/or sleeping bags.
Καταφύγια προστασίας ή απλές εγκαταστάσεις bivouac για την τοποθέτηση σκηνών ή/και υπνόσακων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pneumatic mattresses and other camping goods (excluding caravan awnings, tents, sleeping bags)
Φουσκωτά στρώματα και άλλα είδη κατασκήνωσης
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
even though it was a cold night, fans mingled in the streets of zagreb, bearing sleeping bags, beer and flasks of coffee.
Αν και ήταν μια κρύα νύχτα, οι φαν συγκεντρώθηκαν στους δρόμους του Ζάγκρεμπ με υπνόσακους, μπύρες και φλασκιά καφέ.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
according to hodzic, food packages, sleeping bags, blankets and hygiene kits bought with the money were immediately distributed to those in need.
Σύμφωνα με τον Χόντζιτς, οι συσκευασίες τροφίμων, οι υπνόσακοι, οι κουβέρτες και τα σετ υγιεινής που αγοράστηκαν με τα χρήματα δόθηκαν αμέσως σε όσους τα είχαν ανάγκη.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a wide range of everyday products, for instance sleeping bags, sofas or smell-free socks, are treated with biocidal substances.
Ευρύ φάσμα προϊόντων καθημερινής χρήσης, όπως υπνόσακκοι, καναπέδες ή άοσμες κάλτσες, υφίστανται επεξεργασία με βιοκτόνα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the case of iceland, work has involved completing and updating its existing accommodation register, particularly building up a register for other collective accommodation establishments such as sleeping bag accommodation, youth hostels, accommodation in private homes and highland lodges.
Στην περίπτωση της Ισλανδίας, οι εργασίες αφορούσαν τη συμπλήρωση και ενημέρωση του υφιστάμενου μητρώου καταλυμάτων, ιδιαίτερα δε τη δημιουργία ενός μητρώου για τις λοιπές εγκαταστάσεις ομαδικών καταλυμάτων όπως χώροι διανυκτέρευσης σε υπνόσακους, ξενώνες νεότητας, διαμονή σε οικογένειες και ορεινά καταφύγια.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows, sleeping bags and the like, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics
Καλύμματα ποδιών, παπλώματα, μαξιλάρια κάθε είδους, παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ), προσκεφάλια, υπνόσακκοι και παρόμοια είδη, που φέρουν ελατήρια ή είναι παραγεμισμένα ή επενδυμένα εσωτερικά με οποιαδήποτε ύλη, στην οποία περιλαμβάνεται και εκείνη από κυψελώδες καουτσούκ ή κυψελώδεις πλαστικές ύλες
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
a total of 15 countries have made offers of assistance, providing items such as tents, sleeping bags and bedding, personal protective items, heating and lighting equipment, and electricity generators.
Συνολικά 15 χώρες έχουν υποβάλει προσφορές συνδρομής, παρέχοντας υλική βοήθεια όπως αντίσκηνα, υπνόσακους και είδη κλινοστρωμνής, είδη ατομικής προστασίας, εξοπλισμό θέρμανσης και φωτισμού, και ηλεκτρογεννήτριες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
baby sleeping bags, children's duvets and cot bumpers will not be allowed to have cords, loops, small detatchable parts or sharp edges that could lead to strangulation, suffocation or other injuries.
Οι βρεφικοί υπνόσακοι, τα παιδικά παπλώματα και οι πάντες βρεφικών κρεβατιών δεν θα επιτρέπεται να έχουν σκοινιά, βρόχους, μικρά αποσπώμενα μέρη ή αιχμηρές ακμές που θα μπορούσαν να προκαλέσουν στραγγαλισμό, ασφυξία ή άλλους τραυματισμούς.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns, cushions, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Είδη κλινοστρωμνής (εκτός των στρωμάτων και υπνοσάκων), παραγεμισμένα με φτερά
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento: