Hai cercato la traduzione di slight pain or ache on one side of ... da Inglese a Greco

that is one side of the coin.
Αυτή είναι η μία πλευρά.

that is one side of the matter.
Αφρική.

progressive weakness on one side of the body or clumsiness of limbs
Προοδευτική αδυναμία στη μία πλευρά του σώματος ή αδέξια κίνηση των άκρων

peel off one side of the release liner.
Ξεκολλήστε τη μία πλευρά της μεμβράνης απελευθέρωσης.

udden numbness or weakness of the face, arm or leg, especially on one side of the body;
αιφνίδια αιμωδία ή αδυναμία του προσώπου, του βραχίονα ή του κάτω άκρου, ιδιαίτερα στη μία πλευρά του σώματος,

first of all, let us keep the national emblem on one side of the euro coins.
Πρώτα απ' όλα, ας παραμείνει το εθνικό έμβλημα από τη μια πλευρά των νομισμάτων ευρώ.

white, opaque capsules marked “ ntbc 10mg” on one side of the capsule.
Λευκά, αδιαφανή καψάκια που φέρουν στη μία τους πλευρά την ένδειξη « ntbc 10mg ».

to use government funding on one side of the debate would be an interference in this democratic process.
Η χρήση δημοσίων κονδυλίων υπέρ της μίας πλευράς της συζήτησης θα συνιστούσε παρεμβολή σε αυτή τη δημοκρατική διαδικασία.

location, on one side of the seat mounting, of the attachment hole that is in the most rear position;
στη μια πλευρά του στηρίγματος του καθίσματος εντοπίζεται η οπή στερέωσης που βρίσκεται στην πιο οπίσθια θέση·

white, round, with bevelled edges and imprint "p6" on one side of the tablet.
Λευκό, στρογγυλό, με αποστρογγυλεμένες άκρες και εντυπωμένο το “p6” στη μια πλευρά του δισκίου.

it relates to the growing propensity within this house for people on one side of the house to display symbols.
Αφορά την αυξανόμενη τάση μέσα στο Σώμα αυτό, από μια πτέρυγα του Σώματος, για την επίδειξη συμ­βόλων.

at issue is the wellbeing of 300 million people on one side of the atlantic and 500 million on the other.
Διακυβεύεται η ευημερία 300 εκατομμυρίων ανθρώπων στη μια πλευρά και 500 εκατομμυρίων ανθρώπων στην άλλη.

as such it will complement external and internal funding instruments able to operate only on one side of the union’s borders.
Ως εκ τούτου, θα συμπληρώνει τα εξωτερικά και εσωτερικά χρηματοδοτικά μέσα που μπορούν να λειτουργούν μόνο στη μία πλευρά των συνόρων της Ένωσης.

it is important to contact your doctor immediately if you experience pain in the upper left side of the abdomen or left shoulder pain since this may relate to a problem with your spleen.
Είναι σημαντικό να επικοινωνήσετε με τον γιατρό σας άμεσα εάν παρουσιάσετε πόνο στην άνω αριστερή πλευρά της κοιλιάς ή πόνο στον αριστερό ώμο διότι κάτι τέτοιο μπορεί να σχετίζεται με πρόβλημα με τον σπλήνα σας.

it is important that you contact your doctor immediately if you experience pain in the upper left side of the abdomen or left shoulder pain since this may relate to a problem with your spleen.
Είναι πολύ σημαντικό να επικοινωνήσετε αμέσως με το γιατρό σας στην περίπτωση που αισθανθείτε πόνο στην άνω αριστερή περιοχή της κοιλιάς ή τον αριστερό ώμο, καθώς αυτό μπορεί να σχετίζεται με κάποιο πρόβλημα στο σπλήνα σας.

oprymea 0.088 mg tablets are white, round, with bevelled edges and imprint "p6" on one side of the tablet.
Το oprymea 0,088 mg δισκία είναι λευκά, στρογγυλά, με αποστρογγυλεμένες άκρες και εντυπωμένο το “p6” στη μια πλευρά του δισκίου.

it is important that you contact your doctor immediately if you experience pain in the upper left side of the abdomen or left shoulder pain since this may relate to a problem with your spleen. breathing problems.
Είναι πολύ σημαντικό να επικοινωνήσετε αμέσως με το γιατρό σας στην περίπτωση που αισθανθείτε πόνο στην άνω αριστερή περιοχή της κοιλιάς ή τον αριστερό ώμο, καθώς αυτό μπορεί να σχετίζεται με κάποιο πρόβλημα στο σπλήνα σας. αναπνευστικά προβλήματα.

drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (‘facial palsy’ or ‘bell’s palsy’), which is usually temporary
Πτώση βλεφάρου και χαλάρωση μυών στη μία πλευρά του προσώπου («παράλυση προσωπικού νεύρου» ή «παράλυση bell»), που είναι συνήθως παροδική.

pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the pancreas (pancreatitis) breakdown of muscle, muscle pain or weakness
πόνος στην κοιλιά λόγω φλεγμονής του παγκρέατος (παγκρεατίτιδα) μυϊκή βλάβη, μυϊκός πόνος ή μυϊκή αδυναμία

uncommon side effects • allergic reaction (hypersensitivity) • depression or worsening of existing depression • nervousness • dizziness • migraine (see “stop taking activelle” in section 2) • breast pain or breast discomfort • swelling or discomfort of the abdomen (stomach) • weight gain caused by fluid retention • swelling of arms and legs (peripheral oedema) • leg cramps
Ασυνήθεις παρενέργειες 39 • Αλλεργική αντίδραση (υπερευαισθησία) • Κατάθλιψη ή επιδείνωση υπάρχουσας κατάθλιψης • Νευρικότητα • Ζάλη • Ηµικρανία (βλέπε « ∆ιακοπή λήψης του activelle » στην παράγραφο 2) • Μαστοδυνία ή δυσφορία στο στήθος • Οίδηµα ή δυσφορία στην κοιλία (στοµάχη) • Αύξηση του βάρους που προκλήθηκε από την κατακράτηση υγρών • Οίδηµα στα χέρια και τα πόδια (περιφερικό οίδηµα) • Μυϊκές κράµπες στα πόδια • Καύσος (δυσπεψία) • Ακµή • Απώλεια µαλλιών • Φαγούρα ή κνίδωση.