Hai cercato la traduzione di small batch da Inglese a Greco

batch
Παρτίδα:

batch #
Αριθμός παρτίδας #

small batch of a large number of variants
μικρή παρτίδα προϊόντων με μεγάλο αριθμό παραλλαγών

the development of small-batch produc tion can be roughly broken down into three stages.
Στην πρώτη κατηγορία μπορούμε να συμπε­ριλάβουμε τις παρεμβάσεις των rosanvallon, f. prakke-c.k. pasmooji και r. bilderbeek.

special consideration may be necessary with reference to the small batch sizes made frequently for many radiopharmaceuticals.
Ειδικότερα θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το γεγονός ότι το μέγεθος των παρτίδων πολλών ραδιοφαρμακευτικών προι'όντων είναι συχνά μικρό.

oleds are not yet mature17 and only high-end small batch products are currently available on the market.
Η τεχνολογία oled δεν είναι ακόμη ώριμη17 και στην αγορά διατίθενται μόνο μικρές παρτίδες σε ακριβές τιμές.

but the same is also true of small-batch production, where taylor's principles could be applied only in part and
Διαδικασίες παραγωγής δεν μπορούν επο­μένως να σχεδιαστούν ουσιαστικά σ' όλες τους τις λεπτομέρειες.

whereas when flexibility of response to small batch and broken pro duction runs is needed as in the frg4 case, then the company invests heavily in appropriate training to ensure ;
"Ο προγραμματισμός στο χώρο της δουλειάς θεωρείται οικονομικά συμφέρον μόνο για τεστ και μεμονωμένες δουλειές", (σ.53)

this aimed to increase the flexibility of the production process that depended on small batch runs and also increase profitability by the reduction in through put time and associated production hold-ups.
Το υφαντουργέ ίο έχασε το 30% του προσωπικού που και το εργοστάσιο έτοιμων υφασμάτων το 25%, οι δε αριθμοί των απολυ­θέντων ήταν 383 και 822 αντίστοιχα.

although these different types of produc tion will probably continue to exist side by side for a long time to come, the main emphasis will be on small-batch production for the strategic reasons discussed above.
Η διαφορά συνεπώς μεταξύ των δύο σχολών έγκειται στην πρόβλεψη που βασίζεται σε συμπεράσματα που συνεπάγονται από την υπάρχουσα κατάσταση και μια ένδειξη του «τι θα πρέπει να κάνουν οι επιχειρήσεις» για να εκμεταλλευτούν ουσιαστικά τις ευκαι­ρίες που προσφέρει η τεχνολογία.

17.manufacturer's batch numberlot11/17 minimum particulars to appear on small immediate packaging units
17.ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

neither type of manufacturing process, inflexible mass production and hybrid small-batch production, which is partly taylorized and partly skill-based, meets the new requirements of global competition.
Ο εργάτης γνωρίζει λοιπόν πώς πρέ­πει να δράσει στοχευμένα ακόμη και σε μια ανασφαλή ή μη δομημένη κατάσταση.

no longer 'mature' traditional industries: the new possibilities of automating small-batch manufacture may well affect most radically the 'mature' industries which in fact have the greatest potential for improvements in competitiveness.
γκόσμιο επίπεδο όσον αφορά τα κυκλώματα κατασκευής (για παράδειγμα την αυτοκινητο­βιομηχανία).

the more recent introduction of semi-automatic machines and computer systems into manufacturing (fordism in mass produc tion, nc technology in small-batch produc tion, cad/cam systems) has concentrated even more of the power to control production in the hands of the managers.
Η προϋπόθεση όμως για την εφαρμογή αυτή υφίσταται στο γεγονός ότι ο εργάτης θα αναγνωρίζει στις εναλλασσόμενες κατα­στάσεις τους επαναλαμβανόμενους συντελε­στές.