Hai cercato la traduzione di small eye bulge da Inglese a Greco

we say that it is too much of a coincidence that where you have firms like rechem, you also have problems like animal deformities and children being born with this 'small-eye syndrome'.
Πιστεύουμε ότι είναι κάτι παραπάνω από απλή σύμπτωση το γεγονός ότι όπου υπάρχουν επιχειρήσεις όπως η rechem, εκεί υπάρχουν και προβλήματα, όπως οι παραμορφώσεις των ζώων και οι γεννήσεις παιδιών με το λεγόμενο «σύνδρομο των μικρών ματιών».

smith between the incineration of pcbs and children being born with what we described as the 'small-eye syndrome', animals being born deformed and dying at a very early age and many other problems.
smith (s). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, η Σοσιαλιστική Ομάδα θα υποστηρίξει την έκθεση αυτή.

when adefovir was administered intravenously to pregnant rats at doses associated with notable maternal toxicity (systemic exposure 38 times that achieved in humans at the therapeutic dose) embryotoxicity and an increased incidence of foetal malformations (anasarca, depressed eye bulge, umbilical hernia and kinked tail) were observed.
Όταν το adefovir χορηγήθηκε ενδοφλεβίως σε εγκύους αρουραίους σε δόσεις συσχετιζόμενες με αξιοσημείωτη μητρική τοξικότητα (συστηματική έκθεση 38 φορές μεγαλύτερη της επιτυγχανόμενης σε ανθρώπους υπό θεραπευτική δόση) παρατηρήθηκε εμβρυοτοξικότητα και αυξημένη συχνότητα εμβρυϊκών διαμαρτιών (ανασάρκα, πιεζόμενοι εξογκωμένοι οφθαλμοί, ομφαλοκήλη και περιελίξεις ουράς).