Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a hamburger-smashing video game
Βιντεοπαιχνίδι καταστροφής χάμπουργκερ
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
helic – smashing smartphone barriers globally
helic – Εξάλειψη των φραγμών στα «έξυπνα» τηλέφωνα σε παγκόσμιο επίπεδο
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those
Σκοτώστε τους κακούς εχθρούς βάζοντάς τους σε φούσκες και σπάζοντάς τις
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the band won the contest, smashing their equipment in the process.
Η μπάντα νίκησε το διαγωνισμό, καταστρέφοντας στη συνέχεια τον εξοπλισμό τους.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the smashing pumpkins are an american alternative rock band from chicago, illinois, formed in 1988.
Οι smashing pumpkins (Σμάσινγκ Πάμκινς) είναι ένα αμερικάνικο συγκρότημα της alternative rock από το Σικάγο του Ιλινόι.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as you all well know and say privately, she is obsessed with smashing any chance at all of social cohesion.
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to verify that the fragments and splinters produced by smashing of the pane of glass are such as to minimize the risk of injury,
να διαπιστώσει ότι τα θραύσματα και τεμάχια που προκύπτουν από τη θραύση του υαλοπίνακα είναι τέτοια ώστε να περιορίζεται στο ελάχιστο ο κίνδυνος τραυματισμού, και
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trying to protest or legislate against this process would be the modern equivalent of smashing up machines during the industrial revolution.
Το να διαμαρτυρηθεί κανείς γι' αυτό ή το να μπλοκάρει με νόμους τη συγκεκριμένη διαδικασία θα μπορούσε να παραλληλιστεί μετην καταστροφή των μηχανημάτων κατά τη βιομηχανική επανάσταση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
video footage from the incident showed them smashing a statue and portraits of libyan leader muammar gaddafi to pieces and, reportedly, taking over the embassy seal and safe.
Οι βιντεοσκοπημένες εικόνες από το γεγονός τους παρουσίαζουν να καταστρέφουν ένα άγαλμα και πορτραίτα του Λίβυου ηγέτη mουαμάρ Καντάφι και να τα κάνουν κομμάτια και, σύμφωνα με τις υπάρχουσες πληροφορίες, να παίρνουν υπό τον έλεγχό τους τη σφραγίδα και το χρηματοκιβώτιο της πρεσβείας.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it opens with the smashing of a glass, and madonna shouting, "bitch!/which leg do you want me to break?
Αρχίζει με το σπάσιμο ενός ποτηριού και τη Μαντόνα φωνάζοντας "bitch!/which leg do you want me to break?
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anti-globalisation and anarchist groups from europe joined the turkish protestors, and in some places demonstrations turned violent, with minor radical groups smashing bank windows and stoning security forces.
Οργανώσεις κατά της παγκοσμιοποίησης και ομάδες αναρχικών από την Ευρώπη ένωσαν τις δυνάμεις τους με Τούρκους διαδηλωτές, ενώ σε κάποιες περιοχές σημειώθηκαν βιαιοπραγίες, με μικρές ριζοσπαστικές ομάδες να σπάνε βιτρίνες τραπεζών και να λιθοβολούν δυνάμεις ασφαλείας.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a forward-looking drugs policy must be based on effective smashing of drug rings, instant deportation of foreign drug dealers and the adoption of targeted priority actions, along with the provision of better treatment services for drug users.
Μια πολιτική για τα ναρκωτικά εστιασμένη στο μέλλον πρέπει να βασιστεί στην αποτελεσματική διάλυση των δικτύων ναρκωτικών, στην άμεση απέλαση των αλλοδαπών εμπόρων ναρκωτικών και στην έγκριση στοχευμένων ενεργειών προτεραιότητας, παράλληλα με την παροχή καλύτερων υπηρεσιών θεραπείας για τους χρήστες ναρκωτικών.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yesterday, parliament received a group of immigrants 'without papers ', as i shall refer to them from now on, although some prefer to go on using the term'illegal' to justify what cannot be justified: the axes of the french government smashing the doors of the churches where they had sought sanctuary.
Χθες, δεχθήκαμε αυτούς που λέγονται πλέον « άνθρωποι χωρίς χαρτιά » και τους οποίους ορισμένοι προτιμούν να αναφέρουν ως λαθρομετανάστες για να δικαιολογήσουν τα αδικαιολόγητα: τα τσεκούρια της γαλλικής κυβέρνησης με τα οποία παραβιάστηκαν οι πόρτες των εκκλησιών όπου είχαν καταφύγει.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: