Hai cercato la traduzione di smileys da Inglese a Greco

smileys
smiley

unicode smileys
Μειδιάματα unicode

use graphical smileys
Χρήση εικονιδίων χαμόγελων

display pretty smileys
Εμφάνιση εικονιδίων διάθεσης

replace smileys by emoticons
Αντικατάσταση smileys με emoticons

use unicode characters for smileys.
Χρήση χαρακτήρων unicode για μειδιάματα.

whether to convert smileys into graphical images in conversations.
Αν θα μετατρέπονται τα χαμόγελα σε εικονίδια στις συζητήσεις.

whether or not to convert smileys into graphical images in conversations.
Κατά πόσο ή όχι να μετατρέπονται τα χαμόγελα σε εικονίδια στις συζητήσεις.

when enabled this feature will automatically show smileys as images in mails, if not checked they remain text.
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία θα γίνεται εμφάνιση των εικονιδίων διάθεσης ως εικόνες στα μηνύματα, ενώ αν είναι ανενεργή αυτά θα εμφανίζονται ως κείμενο.

this system only exists on a voluntary basis at some beaches, whereas the smileys would be introduced union-wide.
Αποκατάσταση αποθεμάτων γάδου

enable this if you want smileys like:-) appearing in the message text to be replaced by emoticons (small pictures).
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε τα smileys, όπως το:-), που εμφανίζονται στο κείμενο του μηνύματος, να αντικαθίστανται με emoticons (μικρές εικόνες).

smiley
smiley