Hai cercato la traduzione di so far away da Inglese a Greco

far away
Μονοκατοικιες

so far:
Μέχρι σήμερα:

achievements so far
Μέχρι στιγμής επιτεύγματα

so far so good.
Ως εδώ καλά.

so far, so good.
Μέχρι στιγμής, όλα καλά.

"so far, so good...
Το so far, so good...

at the beginning of 1991 that seemed so far away.
Στις αρχές του 1991 φάνηκε πως κάτι τέτοιο ήταν πια γεγονός.

we are very far away from this!
Έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας!

with this vote, california has never seemed so far away.
Διότι με αυτή την ψηφοφορία, η Καλιφόρνια ποτέ δεν φάνηκε να απέχει τόσο πολύ!

the eu is never very far away!
Η ΕΕ δεν είναι piοτέ piολύ ακριά σα!

it has so far given away 2,200 scholarships and prizes.
Μέχρι σήμερα έχει απονείμει 2.200 υποτροφίες και βραβεία.

however, a catastrophe is not far away.
Ωστόσο, το ενδεχόμενο καταστροφής δεν είναι καθόλου μακρινό.

emu is no longer a far away objective.
Η ΟΝΕ δεν είναι πλέον ένας μακρινός στόχος.

this occurred not far away and not very long ago.
Το γεγονός δεν συνέβη κάπου μακριά και πριν από πολύ καιρό.

define how far away the object should appear
Ορίστε την απόσταση εμφάνισης του αντικειμένου

a formal peace agreement may not be too far away.
Μια τυπική ειρηνευτική συμφωνία μπορεί να μην βρίσκεται πολύ μακριά.

europe is so far away, they say, and this prejudice grows when politicians here join in.
Ευρώπη είναι πολύ μακριά, λένε πάντα, και αυτή η προκατάληψη δυναμώνει όταν επαναλαμβάνεται εδώ από πολιτικούς.

quite far away, too, from what jacques delors told us.
Απέχουμε πολύ από τα όσα μας είπε ο jacques delors.

but until that time, which i sincerely hope is not so far away, we will have to drive hybrid cars.
Αλλά μέχρι τότε, και ελπίζω ειλικρινά ότι αυτή η στιγμή δεν είναι μακριά, θα πρέπει να οδηγούμε υβριδικά αυτοκίνητα.

furthermore, more grown-up children live far away from their parents.
Επιπλέον, όλο και περισσότερα παιδιά ζουν μακριά από τους γονείς τους όταν ενηλικιωθούν.