Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
so the temperature has
το ίδιο έχει και η θερμοκρασία
Ultimo aggiornamento 2021-04-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
choose the temperature unit.
Επιλέξτε την μονάδα θερμοκρασίας.
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
control of the temperature;
τον έλεγχο της θερμοκρασίας·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
note the temperature t °c.
Καταγράφεται η θερμοκρασία to c.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
for the temperature sensor pair:
Για το ζεύγος αισθητήρων θερμοκρασίας:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"the temperature is 38 celsius.
"Η θερμοκρασία είναι 38 βαθμοί Κελσίου.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the temperature range of the water.
Το πεδίο τιμών θερμοκρασίας του νερού.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parliament has spoken and so has the commission.
Το Κοινοβούλιο έχει μιλήσει και το ίδιο έχει πράξει και η Επιτροπή.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
for the temperature differences: Δθmax, Δθmin,
για τις διαφορές θερμοκρασίας: Δθmax, Δθmin,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what has the commission done so far?
Τι έχει πράξει έως τώρα η Επιτροπή
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so has the governor of the yugoslav national bank, mladjan dinkic.
Το ίδιο ισχύει και για το διοικητή της Γιουγκοσλαβικής Εθνικής Τράπεζας, Μλάντιαν Ντίνκιτς.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the method has therefore worked, and so has the content of the charter.
Επομένως, η μέθοδος λειτούργησε, και επίσης το περιεχόμενο του Χάρτη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the european agency for reconstruction has been deployed and so has the cards programme.
Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης έχει ενεργοποιηθεί. Το ίδιο ισχύει και με το πρόγραμμα cards.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the debate on the titley report has already taken place, and so has the vote.
Ολοκληρώθηκε τόσο η συζήτηση επί της έκθεσης Τitley όσο και η σχετική ψηφοφορία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
we have largely ignored this question. the commission has ignored it and so has the council.
Η Επιτροπή το παραμέλησε, όπως έκανε και το Συμβούλιο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
at the same time as the ict landscape has changed dramatically, so has the landscape in ict standardisation.
Την ίδια στιγμή που το τοπίο των ΤΠΕ έχει αλλάξει δραματικά, αντίστοιχη αλλαγή έχει συντελεστεί στον τομέα της τυποποίησης των ΤΠΕ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so has the celebrated croatian basketball player dino radja, who says it is in the interest of basketball.
Το ίδιο και ο πολύ γνωστός κροάτης μπασκετμπολίστας Ντίνο Ράτζα, που αναφέρει ότι θα είναι προς όφελος του μπάσκετ.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so has the response of the establishment in society: young people and the police are brawling on the streets.
Αυτό που έχει σημασία είναι η δράση, η αποτελεσματικότητα της δράσης που διεξάγεται στον τομέα αυτό.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the numbers of shared problems and challenges has grown in europe and so has the need to address them through shared efforts.
Ο αριθμός των κοινών προβλημάτων και προκλήσεων έχει αυξηθεί στην Ευρώπη και το ίδιο ισχύει και για την ανάγκη αντιμετώπισής τους με κοινές προσπάθειες.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
asylum policy has been dealt with extensively, so has the heading" life styles and types of relationships".
Η πολιτική ασύλου συζητάται επίσης λεπτομερώς, όπως και το κεφάλαιο" τρόποι ζωής και μορφές σχέσεων".
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta