Hai cercato la traduzione di so scare da Inglese a Greco

scare
απεχωρει

ultrasonic bird scare crow
εκφοβιτής με υπέρηχους

maximising impact of scare resources
Βέλτιστη αξιοποίηση των εν ανεπαρκεία πόρων

the anonymity of internet might scare smes.
Η ανωνυμία του διαδικτύου φοβίζει τις ΜΜΕ.

we have had the dioxin scare, bse and many other problems.
Είχαμε τον πανικό της διοξίνης, τη ΣΕΒ και πολλά άλλα προβλήματα.

we are all well aware of the scare stories and food mountain stories.
Γνωρίζουμε όλοι τις τρομακτικές ιστορίες και τις ιστορίες για τα πλεονάσματα τροφίμων.

in addition, the exchange rate risk is likely to scare off most investors.
Επιπλέον, ο συναλλαγματικός κίνδυνος θα αποθαρρύνει τους περισσότερους αποταμιευτές.

we have had scare and scandal leading to fear, panic and public enquiry.
Οι ανησυχητικές αποκαλύψεις και τα σκάνδαλα οδήγησαν στο φόβο, τον πανικό και στη διενέργεια δημόσιας έρευνας.

for three months the tabloid press headlines were dominated by scare stories of bse.
Επί τρεις μήνες στις επικε­φαλίδες του λαϊκού τύπου κυριαρχούσαν ιστορίες τρόμου του bse.

according to economics professor rajko tomas, the review will not scare off foreign investors.
Σύμφωνα με τον καθηγητή οικονομικών Ράικο Τόμας, η αναθεώρηση δεν πρόκειται να τρομάξει τους ξένους επενδυτές.

according to teasley, they wanted half-life to "scare you like doom did".
Σύμφωνα με τον teasley, ήθελαν το half-life να «σε τρομάζει όπως το doom έκανε».

reaction to an infusion, scare tissue, inflammation, return of disease, feeling hot, ulcer
Αντίδραση στην έγχυση, ουλώδης ιστός, φλεγμονή, υποτροπή της νόσου, εξάψεις, έλκος

their business methodology requires personal relations and long-term relations, and anonymity might scare smes from participating.
Η επιχειρηματική μεθοδολογία τους απαιτεί προσωπικές σχέσεις και μακροπρόθεσμες σχέσεις, και η ανωνυμία ενδέχεται να φοβίζει τις ΜΜΕ από τη συμμετοχή τους σε αυτές.

i hope parliament, in amending this directive, will do so in the light of sound scientific advice, not as a knee-jerk reaction to tabloid newspaper scare stories.
Ελπίζω πως το Κοινοβούλιο θα τροποποιήσει αυτή την οδηγία υπό το φως ορθής επιστημονικής συμβουλευτικής γνώμης και όχι αντιδρώντας απερίσκεπτα στις κινδυνολογίες των λαϊκών εφημερίδων.

there have been too many incidents, too many scares and too many coincidences of health problems along ireland 's eastern seaboard.
Έχουν σημειωθεί πολλά περιστατικά, έχουν εκφραστεί πολλοί φόβοι και έχουν εμφανισθεί ταυτόχρονα πολλά προβλήματα υγείας κατά μήκος της ανατολικής ακτής της Ιρλανδίας.