Hai cercato la traduzione di software skills da Inglese a Greco

software
Λογισμικό

pc software
Λογισμικό υπολογιστή

software properties
Ιδιότητες λογισμικού

software and information technology services draw on the skills of young local mathematicians.
Οι υπηρεσίες τεχνολογίας λογισμικού και πληροφοριών αξιοποιούν τις δυνατότητες των νέων τοπικών μαθηματικών.

the example studied was the software industry, in which there quired skills change fast and skills shortages are frequently reported.
Το παράδειγμα που μελε­τήθηκε αφορούσε τη βιομηχα­νία λογισμικού, όπου οι απαι­τούμενες δεξιότητες αλλάζουν με γοργό ρυθμό και πολύ συχνά αναφέρονται ελλείψεις δεξιο­τήτων.

in many sectors, including manufacturing, administration and the service industries, software skills have become as important as more traditional skills.
Σε πολλούς τομείς, στους οποίους περιλαμβάνονται η βιομηχανία, η διοίκηση και οι υπηρεσίες, οι γνώσεις σχετικά με το λογισμικό έχουν καταστεί εξίσου σημαντικές με τις παραδοσιακές δεξιότητες.

software programmers face commoditisation of their skills, and some low- and middle-income workers face increasing risks to their jobs.
Οι προγραμματιστές λογισμικού αντιμετωπίζουν το πρόβλημα της εμπορευματοποίησης των δεξιοτήτων τους και ορισμένοι εργαζόμενοι χαμηλών ή μεσαίων εισοδημάτων αντιμετωπίζουν όλο και μεγαλύτερο κίνδυνο να χάσουν τη θέση εργασίας τους.

the member states will be involved in financing users' activities, supplying users with hardware and software, providing staff and developing the necessary skills.
Τα κράτη μέλη παρεμβαίνουν για να χρηματοδοτήσουν τις δραστηριότητες των χρηστών, να παράσχουν σ' αυτούς το υλικό και τα λογισμικά, να διαθέσουν τους ανθρώπινους πόρους και να αναπτύξουν τις απαραίτητες δεξιότητες.

this makes it easier for people with few computer skills to work with and use computer software.
Αυτό διευκολύνει με λίγες γνώσεις υπολογιστών να δουλεύουν και να χρησιμοποιούν το λογισμικό του υπολογιστή.

whatever the cause, this study suggests that skills shortages in the english software industry are due in part to its organizational designs.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ οργανωτικό της σχεδιασμό.

the skills gap already exists today with unfulfilled demand for highly qualified workers limiting growth in software, services and telecommunications sectors.
Αυτό το άνοιγμα της ψαλίδας στις δεξιότητες υπάρχει ήδη, καθώς η ζήτηση για υψηλά εξειδικευμένους εργαζόμενους δεν καλύπτεται, με αποτέλεσμα να περιορίζεται η ανάπτυξη στον τομέα του λογισμικού, των υπηρεσιών και των τηλεπικοινωνιών.

"(...) skills shortages in the english software industry are due in part to its or ganizational designs. "
Η δομή της γραμμής παραγωγής θα μπο­ρούσε να ήταν κατάλληλη τις πρώτες μέ­ρες της βιομηχανίας του λογισμικού, όταν οι εφαρμογές του λογισμικού ήταν απλές.

(optional) computer skills for modifying or verifying the configuration parameters of software applications (except internet browsers),
(προαιρετικά) δεξιότητες χρήσης υπολογιστή για την τροποποίηση ή την επαλήθευση των παραμέτρων διαμόρφωσης εφαρμογών λογισμικού (πλην διαδικτυακών φυλλομετρητών),

the alternative is the "multiskilled" project, in which workers devote them selves to a functional part of the system, perform all the development stages for that part, and so develop the full range of software skills. this study attempted to identify which structure is found in practice.
Η βρετανική ο­μάδα ακολούθησε αυτή την κατεύθυνση και οι μηχανολόγοι τους ανέπτυξαν ένα πλήρες φάσμα δεξιοτήτων ανάπτυξης λο­γισμικού.

computer skills for creating electronic presentations with presentation software (e.g. slides) including e.g. images, sound, video or charts,
δεξιότητες χρήσης υπολογιστή για δημιουργία ηλεκτρονικών παρουσιάσεων με λογισμικό παρουσίασης (π.χ. διαφάνειες), συμπεριλαμβανομένης της παρουσίασης εικόνων, ήχου, βίντεο ή διαγραμμάτων,