Hai cercato la traduzione di soit da Inglese a Greco

la directive couvre les navires à passagers neufs et existants ainsi que les engins à passagers à grande vitesse quel que soit leur pavillon.
Η οδηγία καλύπτει τα νέα και τα υφιστάμενα επιβατηγά πλοία καθώς και τα ταχύπλοα επιβατηγά σκάφη με οποιαδήποτε σημαία.

nous avons abouti à un accord de principe avec la commission pour que le cadre juridique nécessaire soit adopté sans tarder, et selon les méthodes les plus pratiques possibles.
nous avons abouti ΰ un accord de principe avec la commission pour que le cadre juridique nιcessaire soit adoptι sans tarder, et selon les mιthodes les plus pratiques possibles.

16-les prélèvements d’eau se font soit par le secteur public ou le secteur privé.
16-les prélèvements d’eau se font soit par le secteur public ou le secteur privé.

votre comité consultatif mixte a quasiment été le premier forum d'association avec un pays candidat et ce, bien avant que ce statut ne soit officiellement reconnu à helsinki.
votre comitι consultatif mixte a quasiment ιtι le premier forum d'association avec un pays candidat et ce, bien avant que ce statut ne soit officiellement reconnu ΰ helsinki.

34-le ratio des services de la sonede et de l’onas réunis est de l’ordre de 10 salariés pour 100 raccordements soit bien au dessus des normes internationales.
34-le ratio des services de la sonede et de l’onas réunis est de l’ordre de 10 salariés pour 100 raccordements soit bien au dessus des normes internationales.