Hai cercato la traduzione di solidity da Inglese a Greco

blade solidity
συντελεστής πληρότητας στροφείου ελικοπτέρου

rotor disc solidity
πληρότητα δίσκου στροφείου ελικοπτέρου

7. relative solidity
4. Νέα Ανεξάρτητα Κράτη

solidity at a particular radius
στερεότητα σε ορισμένη ακτίνα

the mff is a synthesis of solidity and solidarity.
Το ΠΔΠ αποτελεί όσμωση μεταξύ σταθερότητας και αλληλεγγύης.

they are the condition for the solidity of our currency, the euro.
Αποτελούν την προϋπόθεση της σταθερότητας του νομίσματός μας, του ευρώ.

they must have a structure and solidity appropriate to the nature of their use.
Οργάνωση και εποπτεία Οργάνωση των χώρων εργασίας

the solidity of our currency also calls for closer coordination of economic policies.
Η σταθερότητα του νομίσματός μας απαιτεί, εξάλλου, στενότερο συντονισμό των οικονομικών πολιτικών.

the solidity of the financing system was more important than avoiding imbalances in competition.
Προέχει η σταθερότητα του χρηματοοικονομικού συστήματος παρά η αποφυγή της στρέβλωσης του ανταγωνισμού.

an eu–brazil summit took place in brasilia in july, confirming the solidity of
Η σύνοδο κορυφή ΕΕ–Βραζιλία piραγατοpiοιήθηκε στην Μpiραζίλια τον Ιούλιο και εpiαναβεβαίωσε τη στιβαρότητα τη διερού σχέση.

buildings which have workplaces must have a structure and solidity appropriate to the nature of their use.
Τα κτίρια που στεγάζουν χώρους εργασίας πρέπει να έχουν δομή και στερεότητα ανάλογες με το είδος της χρήοης τους;

buildings which house workplaces must have a structure and solidity appropriate to the nature of their use.
Τα κτίρια που στεγάζουν χώρους εργασίας πρέπει να έχουν δομή και στερεότητα ανάλογες με το είδος της χρήσης τους.

stability and solidity must be checked appropriately and especially after any change in the height or depth of the workstation.
Η σταθερότητα καιη ευστάθεια πρέπει να ελέγχονται καταλλήλως, ιδίως μετά από ενδεχόμενη αλλαγή του ύψους ή του βάθους της θέσεως εργασίας.

however, every day now the solidity of the european project is being put to the test in many other dimensions.
Όμως κάθε μέρα η σταθερότητα του ευρωπαϊκού σχεδίου τίθεται σε δοκιμασία σε πολλές άλλες διαστάσεις.

talks foundered last year essentially on the size of the down-payment and on the solidity of the mechanism for continued reform.
Οι συζητήσεις του περασμένου χρόνου αφορούσαν ουσιαστικά το εύρος της πρώτης αυτής θετικής ενέργειας, όπως και την αξιοπιστία του μηχανισμού για συνεχιζόμενες μεταρρυθμίσεις.

basic priorities with which we have to agree have been set out: employment, security, financial solidity and peace.
Διατυπώνονται βασικές προτεραιότητες με τις οποίες δεν είναι δυνατό να μην είμαστε σύμφωνοι: απασχόληση, ασφάλεια, χρηματοοικονομική σταθερότητα, ειρήνη.

5.2 in particular, in the field of finance, rules aimed at ensuring the solidity of markets and market participants were adopted.
5.2 Ειδικότερα στον χρηματοπιστωτικό τομέα υιοθετήθηκαν κανόνες για την εξασφάλιση της ευρωστίας της αγοράς και όσων συμμετέχουν σε αυτή.

. reliability (of the components, of the equipment) . durability . solidity (shock proof, etc.).
. αξιοπιστία (τών συνθετικών, τοΰ ύλικοΰ) . διάρκεια ζωής . στερεότητα (αντίσταση στά κτυπήματα κ.λ.π.).

this process is likely to involve checks on (i) identity, (ii) business reputation, (iii) legal status and (iv) financial solidity.
Η διαδιακασία αυτή πιθανώς περιλαμβάνει ελέγχους (i) ταυτότητας, (ii) επιχειρηματικής φήμης, (iii) νομικού καθεστώτος και (iv) οικονομικής φερεγγυότητας.